Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0-or-later | 6% | 1,953 | 17,712 | 127,901 | 1,931 | 14 | 8 | 0 | |
website AGPL-3.0-or-later | 81% | 69 | 1,440 | 10,393 | 56 | 0 | 7 | 0 | |
documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later | 1% | 1,196 | 23,863 | 187,258 | 1,195 | 0 | 19 | 0 | |
documentation-manual GFDL-1.3-or-later | 1% | 16,721 | 244,322 | 1,877,388 | 15,213 | 180 | 63 | 1 | |
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later | 63% | 21 | 28 | 199 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
packages GPL-3.0-or-later | 1% | 13,902 | 313,081 | 2,076,343 | 13,868 | 29 | 3 | 0 | |
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 89,208,445 |
11 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 34,397 | 602,810 | 4,297,517 | |||
Translated | 1% | 535 | 1% | 2,364 | 1% | 18,035 |
Needs editing | 4% | 1,578 | 1% | 5,975 | 1% | 70,796 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 82 |
Failing checks | 1% | 223 | 1% | 1,225 | 1% | 9,526 |
Strings with suggestions | 1% | 100 | 1% | 306 | 1% | 2,055 |
Untranslated strings | 93% | 32,284 | 98% | 594,471 | 97% | 4,208,686 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
po/doc/guix-manual.fa.po
” file was changed. 11 hours ago