Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0-or-later 8% 1,916 17,008 121,938 1,353 300 71 0
website AGPL-3.0-or-later 2% 362 3,366 25,248 362 0 50 0
documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later 0% 1,202 23,916 187,772 1,202 0 21 0
documentation-manual GFDL-1.3-or-later 0% 16,476 240,770 1,850,569 16,476 1 136 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
packages GPL-3.0-or-later 1% 13,687 309,494 2,053,019 13,020 4 12 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,293,794
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,099 599,191 4,270,351
Translated 1% 456 1% 4,637 1% 31,805
Needs editing 3% 1,230 1% 8,653 1% 62,546
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 1% 305 1% 2,111 1% 15,115
Strings with suggestions 1% 290 1% 863 1% 6,402
Untranslated strings 95% 32,413 97% 585,901 97% 4,176,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

170 changes 1 change 33 changes 0 changes 66 changes 3 changes 7 changes 2 changes 64 changes 0 changes 0 changes 35 changes 4 changes 9 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 26,478 changes 55 changes 575 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

599 k
Hosted words
34,119
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/packages/hu.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-manual.hu.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Timeout for Open vSwitch calls. The @code{ovs-vsctl} utility is used for the configuration and its timeout option is set by default to 5 seconds to avoid potential infinite waits blocking libvirt.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
@code{ovs-timeout} (default: @code{5}) (type: integer)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
@code{admin-keepalive-count} (default: @code{5}) (type: integer)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
@code{admin-keepalive-interval} (default: @code{5}) (type: integer)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Maximum number of keepalive messages that are allowed to be sent to the client without getting any response before the connection is considered broken. In other words, the connection is automatically closed approximately after @code{keepalive_interval * (keepalive_count + 1)} seconds since the last message received from the client. When @code{keepalive-count} is set to 0, connections will be automatically closed after @code{keepalive-interval} seconds of inactivity without sending any keepalive messages.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
@code{keepalive-count} (default: @code{5}) (type: integer)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
@code{keepalive-interval} (default: @code{5}) (type: integer)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
@code{machine-id}: fetch the UUID from @code{/etc/machine-id}
 
yesterday
Browse all changes for this language