Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website AGPL-3.0-or-later 83% 61 418 4,043 51 3 9 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later 9% 48 64 442 48 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat

Project maintainers User avatar roptat
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 3,507 26,296
Translated 74% 316 86% 3,025 82% 21,811
Needs editing 2% 10 1% 38 1% 317
Read-only 1% 3 1% 4 1% 22
Failing checks 1% 3 1% 8 1% 36
Strings with suggestions 2% 9 4% 147 3% 962
Untranslated strings 23% 99 12% 444 15% 4,168

Quick numbers

3,507
Hosted words
425
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “website/po/nb_NO.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
Browse all changes for this language