Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| website AGPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 21 | 0 | 3 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages GPL-3.0-or-later | 1% | 13,776 | 311,355 | 2,064,423 | 13,386 | 14 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| guix GPL-3.0-or-later | 10% | 1,855 | 16,190 | 117,315 | 1,513 | 176 | 48 | 0 | |
|
|
|||||||||
| documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later | 0% | 1,180 | 23,336 | 182,909 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | guix.gnu.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
| Project maintainers |
 roptat
|
|
| Translation license | GNU Free Documentation License v1.3 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Automatic translation update
9487779b
roptat authored 2 days ago
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
9810cd81
 a-chepugov authored 12 hours ago
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
|
| File mask |
po/doc/guix-manual.*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/doc/guix-manual.zh_CN.po
|
|
| Last change | Feb. 11, 2025, 8:14 a.m. | |
| Last change made by | Weblate Translation Memory | |
| Language | Chinese (Simplified) (zh_CN) | |
| Language code | zh_CN | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,954 | 234,908 | 1,800,912 | |||
| Translated | 6% | 1,056 | 5% | 12,083 | 4% | 88,771 |
| Needs editing | 93% | 14,865 | 94% | 221,951 | 94% | 1,705,769 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 774 | 2% | 6,309 | 3% | 67,857 |
| Strings with suggestions | 75% | 12,030 | 89% | 209,318 | 87% | 1,570,059 |
| Untranslated strings | 1% | 33 | 1% | 874 | 1% | 6,372 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 None
Resource updated |
The “
po/doc/guix-manual.zh_CN.po” file was changed.
yesterday
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 15,954 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15,954 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 14,898 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
(use-service-modules desktop)
(operating-system
...
;; cons* adds items to the list given as its last argument.
(services (cons* (service gnome-desktop-service-type)
(service xfce-desktop-service-type)
%desktop-services))
...)
(use-service-modules desktop)
(operating-system
...
;; cons* 将项目添加到作为其最后一个参数的列表中。
(services (cons* (service gnome-desktop-service-type)
(service xfce-desktop-service)
%desktop-services))
...)