Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus LGPL-2.1-or-later 25% 456 1,748 11,660 439 4 5 0
Glossary ibus Glossary LGPL-2.1-or-later 0% 1 2 16 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar fujiwara
Language Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Language code zh_HK
Text direction Left to right
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 2,663 17,104
Translated 25% 159 34% 913 31% 5,428
Needs editing 2% 17 3% 100 3% 606
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 17 1% 118
Strings with suggestions 1% 5 1% 10 1% 75
Untranslated strings 71% 440 61% 1,650 64% 11,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 16 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 125 changes 22 changes 0 changes 298 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,663
Hosted words
616
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Close
關閉(_C)
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_HK.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Maintainers
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Please run `ibus-setup` command, open "Input Method" tab, and configure your input methods again.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
At least one of your configured input methods does not exist in IBus input methods.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your configured input method %s does not exist in IBus input methods so "US" layout was configured instead of your input method.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
IBus Notification
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Seems you run %s with '--enable-wayland-im' option but your display server is Xorg so the Wayland feature is disabled. You would be better off running ibus-daemon directly instead or %s without that option.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Please unset QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables and 'ibus-daemon --panel disable' should be executed as a child process of %s component.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input Devices" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can copy the 'Exec=' line in %s file to a configuration file of the session. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
 
5 days ago
Browse all changes for this language