kde

kleopatra/kleopatra

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-4.0		0	0	0	0	115	0	0

	Hebrew CC-BY-4.0	1%	1,366	8,865	61,250	919	165	210	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	yaron
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `99801c186` omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `83aa2e509` omeritzics authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/`
File mask	`*/kleopatra/kleopatra.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,782		17,850		123,276
Source		1,391		8,925		61,638
Translated	50%	1,416	50%	8,985	50%	62,026
Needs editing	16%	447	11%	2,001	11%	14,375
Read-only	50%	1,391	50%	8,925	50%	61,638
Failing checks	10%	280	8%	1,565	9%	12,295
Strings with suggestions	7%	210	2%	385	1%	2,433
Untranslated strings	33%	919	38%	6,864	38%	46,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

17,850

Hosted words

2,782

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English hour Hebrew 3 characters edited שעה 4 weeks ago
None Changes committed kde kleopatra/kleopatra Hebrew	Changes committed a month ago
omeritzics Translation changed kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Select All Hebrew 23 characters edited Current translation Translated לבח~~ירת קובץ רשימת ביטול תעודות~~ור הכול a month ago
None Changes committed kde kleopatra/kleopatra Hebrew	Changes committed 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Updating... Hebrew 9 characters edited Current translation בעדכון... 3 months ago
omeritzics Translation changed kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Updating... Hebrew 10 characters edited Current translation Translated ~~רשימת ביטול~~בעדכון... 3 months ago
anonymous Suggestion added kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Current selection Hebrew 8 characters edited ~~מתחזק~~בחירות נוכחיות 9 months ago
anonymous Suggestion added kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Singular 1 bit Plural %1 bits Hebrew 14 characters edited Singular ~~סיבית %1~~ Plural %1 סיבי~~ת %1~~ות/שניה a year ago
anonymous Suggestion added kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English Singular 1 bit Plural %1 bits Hebrew 14 characters edited Singular ~~סיבית %1~~ Plural %1 סיבי~~ת %1~~ות/שניה a year ago
anonymous Suggestion added kde kleopatra/kleopatra Hebrew	English ... Hebrew 5 characters edited ~~כינוי~~... a year ago

Browse all component changes