Languages in floss @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about CC-BY-SA-4.0	33%	139	3,300	25,084	139	4	16	0

authors/butterflyoffire/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

authors/jibec/_index CC-BY-SA-4.0	37%	113	814	10,641	113	0	7	0

authors/quenti/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

page/contribute CC-BY-SA-4.0	35%	100	1,020	9,329	100	2	8	1

posts/2020-06-12-80-percent CC-BY-SA-4.0	25%	600	15,965	110,133	596	13	69	0

posts/2020-07-03-contribute-to-fedora CC-BY-SA-4.0	25%	388	11,692	82,341	388	6	4	1

search CC-BY-SA-4.0	52%	37	73	412	35	3	3	0

website-theme MIT	69%	8	16	64	8	0	0	0

Glossary Languages in floss MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	languages-in-floss.eu
Instructions for translators	This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,978		44,282		322,632
Source		77		1,705		12,420
Translated	29%	593	25%	11,402	26%	84,628
Needs editing	1%	6	1%	15	1%	125
Read-only	3%	77	3%	1,705	3%	12,420
Failing checks	1%	28	1%	339	1%	2,655
Strings with suggestions	5%	107	5%	2,243	5%	16,226
Untranslated strings	69%	1,379	74%	32,865	73%	237,879

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

44,282

Hosted words

1,978

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French		0	0	0	0	13	0	2

Arabic	30%	53	1,421	9,926	49	0	4	0

Bengali	38%	47	1,396	9,667	47	3	0	0

Burmese	0%	76	1,703	12,408	76	0	0	0

Catalan	23%	58	1,568	10,938	58	0	40	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	69	1,692	12,349	69	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	76	1,703	12,408	76	0	0	0

Croatian	1%	75	1,701	12,400	75	0	0	0

Czech	0%	76	1,703	12,408	76	0	0	0

English	9%	69	1,689	12,329	69	0	1	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

German	6%	71	1,693	12,358	71	0	0	0

Greek	14%	65	1,435	10,348	65	3	3	0

Indonesian	1%	75	1,701	12,400	75	0	0	0

Italian	1%	75	1,701	12,400	75	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Occitan	5%	72	1,689	12,310	72	4	55	0

Persian	0%	76	1,703	12,408	76	0	0	0

Polish	21%	60	1,616	11,798	60	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	9%	69	1,667	11,975	67	4	2	0

Sinhala	0%	76	1,703	12,408	76	0	0	0

Slovenian	5%	72	1,695	12,366	72	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

Vietnamese	1%	75	1,701	12,400	75	0	0	0

None Changes pushed Languages in floss about	Changes pushed 6 hours ago
None Repository rebased Languages in floss about	Repository rebased Original revision: 2782baee2871c2d7e0fd1fc64e9a78ef4533be06 New revision: 14aaf716fee335deea69395e164034b11f622530 6 hours ago
None Changes committed Languages in floss about Finnish	Changes committed 6 hours ago
tigg Translation changed Languages in floss about Finnish	French Nous sommes trois contributeurs, [Jean-Baptiste]({{< relref "/authors/jibec" >}}), [Quenti]({{< relref "/authors/quenti" >}}) et [ButterFlyOfFire]({{< relref "/authors/butterflyoffire" >}}), intervenants de façon directe aux langues suivantes: le français, l'occitan, l'arabe et le kabyle. Par rebond, nous encourageons toute personne souhaitant traduire ou permettre la traduction de contenus dans sa langue. Finnish 1 character edited Current translation Translated Olemme kolme avustajaa, [Jean-Baptiste]({{< relref "/authors/jibec" >}}), [Quenti]({{< relref "/authors/quenti" >}}) ja [ButterFlyOfFire]({{< relref "/authors/butterflyoffire" >}}), jotka asioivat suoraan seuraavilla kielillä: ranska, oksitaani, kabyle ja arabia. Kannustamme yleensä kaikkia, jotka haluavat kääntää tai sallia sisällön kääntämisen äidinkielelleen. yesterday
None Parsing failed Languages in floss website-theme Chinese (Traditional Han script)	i18n/zh_Hant.json: Missing top-level array. Maybe this is not a go-i18n JSON file? 3 days ago
None Resource updated Languages in floss website-theme Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`i18n/zh.json`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Languages in floss website-theme Vietnamese	Parsing of the “`i18n/vi.json`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Languages in floss website-theme Ukrainian	Parsing of the “`i18n/uk.json`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Languages in floss website-theme Slovenian	Parsing of the “`i18n/sl.json`” file was enforced. 3 days ago
None Parsing failed Languages in floss website-theme Sinhala	i18n/si.json: Missing top-level array. Maybe this is not a go-i18n JSON file? 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.