Languages in floss @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about CC-BY-SA-4.0	37%	140	3,316	25,299	140	11	17	0

authors/butterflyoffire/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

authors/jibec/_index CC-BY-SA-4.0	42%	113	814	10,641	113	0	7	0

authors/quenti/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

page/contribute CC-BY-SA-4.0	36%	106	1,074	10,295	100	4	10	0

posts/2020-06-12-80-percent CC-BY-SA-4.0	25%	649	17,447	120,390	645	29	70	0

posts/2020-07-03-contribute-to-fedora CC-BY-SA-4.0	24%	425	12,867	90,612	425	18	6	1

posts/2025-01-12-how-does-translation-works CC-BY-SA-4.0	11%	894	26,398	191,476	894	23	13	0

search CC-BY-SA-4.0	48%	43	85	480	41	3	3	0

website-template CC-BY-SA-4.0	45%	61	257	1,787	61	0	0	1

website-theme MIT	67%	9	18	72	9	0	0	0

Glossary Languages in floss MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	languages-in-floss.eu
Instructions for translators	This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,250		77,704		565,708
Source		117		2,777		20,215
Translated	24%	810	19%	15,428	20%	114,656
Needs editing	1%	12	1%	69	1%	785
Read-only	3%	117	3%	2,777	3%	20,215
Failing checks	2%	88	1%	868	1%	6,837
Strings with suggestions	3%	126	3%	2,359	3%	17,269
Untranslated strings	74%	2,428	80%	62,207	79%	450,267

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

77,704

Hosted words

3,250

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+29%

+87%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French		0	0	0	0	27	0	2

Arabic	22%	90	2,485	17,695	85	0	4	0

Bengali	27%	84	2,460	17,436	83	6	1	0

Burmese	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

Catalan	20%	92	2,629	18,692	91	1	40	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	109	2,764	20,144	109	3	2	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

Croatian	1%	115	2,773	20,195	115	0	0	0

Czech	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

English	6%	109	2,761	20,124	109	0	1	0

Finnish	68%	37	1,064	7,769	36	8	3	0

German	4%	111	2,765	20,153	111	0	0	0

Greek	9%	105	2,507	18,143	105	3	3	0

Indonesian	1%	115	2,773	20,195	115	0	0	0

Interlingua	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

Italian	17%	96	2,503	17,879	95	6	4	0

Korean	72%	32	1,047	7,604	32	0	0	0

Occitan	6%	108	2,744	19,987	108	6	57	0

Persian	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

Polish	17%	96	2,671	19,475	96	6	1	0

Portuguese (Brazil)	85%	17	543	3,855	17	0	0	0

Portuguese (Portugal)	9%	105	2,722	19,652	103	5	3	0

Russian	50%	58	1,809	12,694	58	7	1	0

Sinhala	0%	116	2,775	20,203	116	0	0	0

Slovenian	3%	112	2,767	20,161	112	1	0	0

Spanish	68%	37	1,064	7,769	36	8	4	0

Ukrainian	99%	1	2	17	1	1	2	0

Vietnamese	1%	115	2,773	20,195	115	0	0	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Languages in floss posts/2020-07-03-contribute-to-fedora Russian	French contribuer Russian 15 characters edited Принять участие 9 days ago
None Changes pushed Languages in floss about	Changes pushed 9 days ago
None Repository notification received Languages in floss about	GitHub: https://github.com/languages-in-floss/site, master 9 days ago
None Changes pushed Languages in floss website-theme	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed Languages in floss about	Changes pushed 9 days ago
None Resource updated Languages in floss website-theme Interlingua	File “`i18n/ia.json`” was added. 9 days ago
None String added in the repository Languages in floss website-theme Interlingua	French Site web Interlingua 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
addon:languages Changes committed Languages in floss website-theme Interlingua	Changes committed 9 days ago
None Resource updated Languages in floss authors/quenti/_index Interlingua	File “`l10n/po/ia/authors/quenti/_index.po`” was added. 9 days ago
addon:languages Changes committed Languages in floss authors/quenti/_index Interlingua	Changes committed 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.