Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscanoUser avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit build: Remove use of oUnit 85c8445e1
User avatar rjones authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 693465e05
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
File mask po-docs/*.po
Translation file Download po-docs/de.po
Last change April 2, 2024, 10:39 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,335 146,073 1,106,223
Translated 7% 938 1% 2,281 2% 26,042
Needs editing 1% 38 1% 139 1% 1,629
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 547 1% 1,340 1% 18,424
Strings with suggestions 4% 553 1% 2,380 2% 25,537
Untranslated strings 92% 12,359 98% 143,653 97% 1,078,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

146 k
Hosted words
13,335
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Frequently Asked Questions (FAQ).
Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
12 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
int
guestfs_is_fifo_opts_argv (guestfs_h *g,
const char *path,
const struct guestfs_is_fifo_opts_argv *optargs);

int
guestfs_add_drive_opts_argv (guestfs_h *g,
const char *filename,
const struct guestfs_add_drive_opts_argv *optargs);

a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
int
guestfs_fstrim_argv (guestfs_h *g,
const char *mountpoint,
const struct guestfs_fstrim_argv *optargs);

int
guestfs_btrfs_fsck_argv (guestfs_h *g,
const char *device,
const struct guestfs_btrfs_fsck_argv *optargs);

a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po-docs/de.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
L<https://lists.libguestfs.org>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Large new features that you intend to contribute should be discussed on the mailing list first (L<https://lists.libguestfs.org>). This avoids disappointment and wasted work if we don't think the feature would fit into the libguestfs project.
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
readlink
readline
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
readline
readline
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
int
guestfs_remount_argv (guestfs_h *g,
const char *mountpoint,
const struct guestfs_remount_argv *optargs);

int
guestfs_add_domain_argv (guestfs_h *g,
const char *dom,
const struct guestfs_add_domain_argv *optargs);

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
int
guestfs_setcon (guestfs_h *g,
const char *context);

int
guestfs_aug_rm (guestfs_h *g,
const char *augpath);

a year ago
Browse all translation changes