Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 53% 5,109 35,746 228,251 2,930 33 512 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com

Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,948 72,815 460,047
Translated 53% 5,839 50% 37,069 50% 231,796
Needs editing 19% 2,179 18% 13,287 17% 82,782
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 178 1% 1,048
Strings with suggestions 4% 512 3% 2,821 3% 17,230
Untranslated strings 26% 2,930 30% 22,459 31% 145,469

Quick numbers

72,815
Hosted words
10,948
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Marked for edit

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Marked for edit

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
User avatar snowcrash79

Translation added

2 weeks ago
Browse all changes for this language