Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 52 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 11% 158 812 6,697 158 0 3 0
Arabic GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 11 0 0
Assamese GPL-2.0-or-later 35% 116 703 5,230 87 3 13 0
Asturian GPL-2.0-or-later 0% 179 865 7,125 179 0 2 0
Basque GPL-2.0-or-later 73% 48 444 3,037 42 2 1 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 72% 49 445 3,044 44 2 3 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Catalan GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 81% 34 342 2,345 30 0 1 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 72% 50 448 3,213 44 2 2 0
Croatian GPL-2.0-or-later 82% 32 340 2,333 28 0 1 0
Czech GPL-2.0-or-later 73% 48 518 3,656 31 1 6 0
Danish GPL-2.0-or-later 93% 12 81 566 9 7 1 0
Dutch GPL-2.0-or-later 73% 48 444 3,037 42 3 1 0
Finnish GPL-2.0-or-later 84% 27 327 2,248 26 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 73% 47 443 3,023 42 1 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 29 0 5 0
Georgian GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 83% 29 325 2,425 27 1 1 0
Greek GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 0 1 0
Hindi GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 29 0 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 0 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 53% 84 315 3,136 81 2 13 0
Italian GPL-2.0-or-later 73% 47 439 3,006 43 2 2 0
Japanese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 8 0
Kannada GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 38% 110 703 5,709 110 1 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 83% 30 334 2,290 28 1 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 4 10 0
Marathi GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 59% 72 539 3,882 46 5 22 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 2 10 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 29 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 75% 44 421 2,894 39 3 9 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Romanian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 9 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 9 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 178 864 7,110 173 0 3 0
Slovak GPL-2.0-or-later 74% 46 438 2,999 41 1 1 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Telugu GPL-2.0-or-later 41% 105 686 5,035 81 1 10 0
Thai GPL-2.0-or-later 27% 129 749 5,598 102 1 8 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Valencian GPL-2.0-or-later 41% 104 669 4,940 80 3 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Correctly handle profile list indices in dropdown b4af9ef
Arun Raghavan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) c204634
User avatar tigg authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
File mask po/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,024 48,440 399,000
Source 179 865 7,125
Translated 68% 6,869 53% 25,835 58% 233,201
Needs editing 4% 477 2% 1,368 3% 13,788
Read-only 1% 179 1% 865 1% 7,125
Failing checks 1% 126 1% 959 1% 7,753
Strings with suggestions 2% 221 1% 584 1% 5,507
Untranslated strings 26% 2,678 43% 21,237 38% 152,011

Quick numbers

48,440
Hosted words
10,024
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar tigg

Translation changed

a week ago
User avatar tigg

Translation changed

a week ago
User avatar tigg

Translation changed

a week ago
User avatar tigg

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar nozendk

Translation added

12 days ago
User avatar nozendk

Translation added

12 days ago
User avatar nozendk

Translation added

12 days ago
User avatar nozendk

Translation changed

12 days ago
Browse all component changes