selinux @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main/gui GPL-2.0-only	49%	9,027	53,186	323,032	8,879	281	309	0

main/policycoreutils GPL-2.0-only	54%	2,558	15,106	92,640	2,558	33	28	0

main/python GPL-2.0-only	36%	40,936	280,566	1,714,407	39,502	2,100	1,408	3

main/sandbox GPL-2.0-only	93%	46	473	2,833	38	16	6	0

rhel8/gui	49%	9,371	53,535	324,911	9,287	297	273	0

rhel8/policycoreutils	54%	2,496	14,920	91,090	2,496	32	28	0

rhel8/python	37%	39,677	268,016	1,607,096	39,676	761	1,840	0

rhel8/sandbox	92%	50	436	2,466	37	16	13	0

Glossary fedora-selinux GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	plautrba vmojzis

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176,131		1,114,147		6,703,900
Source		2,016		12,774		76,759
Translated	40%	71,970	38%	427,909	37%	2,545,425
Needs editing	1%	1,688	1%	11,428	1%	79,938
Read-only	1%	2,014	1%	12,772	1%	76,747
Failing checks	2%	3,536	2%	26,567	2%	174,574
Strings with suggestions	2%	3,905	1%	16,502	1%	96,589
Untranslated strings	58%	102,473	60%	674,810	60%	4,078,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,114 k

Hosted words

176 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	473	0	3

Afrikaans	1%	1,915	12,212	73,545	1,915	2	42	0

Albanian	4%	1,861	12,158	73,193	1,859	4	25	0

Amharic	1%	1,917	12,214	73,557	1,917	4	11	0

Arabic	43%	1,095	7,706	47,719	1,040	85	121	0

Assamese	82%	331	2,171	14,058	274	102	68	0

Asturian	1%	1,780	11,421	68,688	1,780	0	35	0

Baluchi	1%	1,521	9,963	59,900	1,521	2	4	0

Basque	7%	1,798	12,042	72,479	1,788	9	59	0

Belarusian	2%	1,891	12,188	73,405	1,891	2	39	0

Bengali	4%	1,860	12,151	73,158	1,856	2	32	0

Bengali (India)	82%	331	2,171	14,058	274	96	66	0

Bodo	1%	1,400	9,186	55,141	1,400	0	0	0

Bosnian	19%	1,559	10,213	62,527	1,513	57	93	0

Breton	1%	1,909	12,206	73,469	1,909	2	29	0

Bulgarian	49%	975	7,008	43,419	921	57	87	0

Burmese	1%	1,788	11,429	68,760	1,788	2	10	0

Catalan	85%	287	1,977	12,828	230	90	62	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	1%	1,788	11,429	68,720	1,788	2	35	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	100%	0	0	0	0	12	5	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	99%	3	24	152	1	18	3	0

Croatian	44%	1,077	7,641	46,943	1,032	60	122	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	96%	78	668	4,632	7	69	13	0

Dutch	96%	78	668	4,632	7	97	13	0

English (United Kingdom)	50%	961	6,977	43,250	914	48	106	0

Esperanto	1%	1,798	11,439	68,830	1,798	0	68	0

Estonian	4%	1,856	12,153	73,166	1,854	2	26	0

Filipino	1%	1,790	11,431	68,758	1,790	0	31	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	5	1	0

Friulian	2%	1,757	11,398	68,561	1,755	0	83	0

Galician	3%	1,875	12,170	73,253	1,873	4	34	0

Georgian	49%	1,006	9,497	56,433	1,006	0	2	0

German	99%	1	2	15	0	45	6	0

German (Low)	4%	1,857	12,150	73,145	1,855	0	16	0

German (Switzerland)	1%	1,919	12,216	73,555	1,919	2	11	0

Greek	11%	1,720	11,770	70,865	1,702	39	66	0

Gujarati	82%	331	2,171	14,058	274	86	68	0

Hebrew	26%	1,427	9,693	58,306	1,427	3	123	0

Hindi	82%	331	2,171	14,058	274	112	70	0

Hungarian	67%	646	5,512	34,284	590	149	87	0

Icelandic	3%	1,873	12,170	73,285	1,871	2	20	0

Iloko	1%	1,921	12,218	73,571	1,921	0	9	0

Indonesian	4%	1,852	12,140	73,089	1,850	0	65	0

Interlingua	2%	1,890	12,179	73,318	1,888	0	40	0

Irish	1%	1,919	12,210	73,527	1,919	0	30	0

Italian	100%	0	0	0	0	106	10	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kannada	83%	327	2,167	14,026	270	84	64	0

Kazakh	3%	1,879	12,156	73,192	1,879	0	38	0

Khmer (Central)	1%	1,919	12,210	73,549	1,919	2	14	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kyrgyz	1%	1,804	11,445	68,852	1,804	0	0	0

Latvian	3%	1,880	12,177	73,292	1,878	4	34	0

Lithuanian	3%	1,881	12,178	73,321	1,881	2	66	0

Macedonian	18%	1,589	10,243	62,747	1,543	44	82	0

Maithili	39%	1,180	8,181	50,257	1,126	77	109	0

Malay	8%	1,785	11,481	69,711	1,740	45	82	0

Malayalam	82%	331	2,171	14,058	274	135	68	0

Marathi	82%	331	2,171	14,058	274	79	68	0

Mongolian	1%	1,780	11,421	68,696	1,780	0	14	0

Nepali	1%	1,921	12,218	73,571	1,921	0	11	0

Norwegian Bokmål	10%	1,730	11,838	71,289	1,727	2	84	0

Norwegian Nynorsk	3%	1,876	12,173	73,298	1,874	2	37	0

Odia	82%	331	2,171	14,058	274	112	68	0

Pedi	1%	1,917	12,214	73,557	1,917	2	9	0

Persian	3%	1,874	12,171	73,268	1,870	6	52	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	44%	1,069	7,697	47,682	1,014	77	97	0

Portuguese (Brazil)	96%	61	487	3,439	4	174	9	0

Punjabi	84%	300	2,065	13,315	252	102	64	0

Romanian		0	0	0	0	0	38	0

Russian	96%	79	651	4,408	9	209	13	0

Serbian	44%	1,084	7,692	47,633	1,029	73	99	0

Serbian (Latin script)	43%	1,092	7,700	47,687	1,037	71	95	0

Sinhala	3%	1,940	12,692	76,217	1,938	2	24	0

Slovak	22%	1,510	10,158	62,184	1,462	52	136	0

Slovenian	24%	1,468	9,776	58,822	1,468	26	101	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	61	6	0

Tajik	3%	1,881	12,174	73,329	1,879	0	34	0

Tamil	82%	331	2,171	14,058	274	114	66	0

Telugu	82%	331	2,171	14,058	274	92	68	0

Thai	3%	1,881	12,178	73,321	1,881	2	25	0

Turkish	39%	1,224	8,551	51,450	1,213	13	104	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	7	5	0

Urdu	1%	1,907	12,204	73,515	1,905	8	11	0

Vietnamese	3%	1,880	12,168	73,271	1,878	2	42	0

Welsh	2%	1,903	12,200	73,485	1,901	2	13	0

Zulu	1%	1,913	12,204	73,491	1,913	2	9	0

None Changes committed selinux rhel8/python Spanish	Changes committed a week ago
None Changes committed selinux main/python Spanish	Changes committed a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Substitute target path with sourcepath when generating default label. This is used with fcontext. Requires source and target path arguments. The context labeling for the target subtree is made equivalent to that defined for the source. Spanish 4 characters edited Current translation Translated Sustituya la ruta de destino con sourcepath cuando genere una etiqueta predeterminada. Esto se utiliza con fcontext. Requiere argumentos de ruta de origen y destino. El etiquetado de contexto para el subárbol de destino se hace equivalente al definido para la fuente. a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Name must be alpha numberic with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME" Spanish 3 characters edited Current translation Translated El nombre debe ser de tipo alfanumérico y sin espacios. Considere utilizar la opción "-n NOMBRE_DEL_MÓDULO" a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Could not delete ibendport %s/%s Spanish 16 characters edited Current translation Translated No ~~fue posible elimin~~pudo borrar ibendport %s/%s a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English ibendport %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Spanish 6 characters edited Current translation Translated ibendport %s/%s definido en ~~polític~~normativas, no puede eliminarse a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Could not delete the ibendport %s/%d Spanish 1 character edited Current translation Translated No fue posible eliminar ibendport %s/%d a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Could not create a key for %s/%d Spanish 1 character edited Current translation Translated No fue posible crear clave para %s/%d a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Could not modify ibendport %s/%s Spanish 1 character edited Current translation Translated No fue posible modificar ibendport %s/%s a week ago
cyphra Translation changed selinux rhel8/python Spanish	English Could not add ibendport %s/%s Spanish 1 character edited Current translation Translated No fue posible añadir ibendport %s/%s a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.