setroubleshoot/rhel9/plugins — Telugu @ Fedora Weblate

Translation status

226	Strings	52%	Browse Translate
6,299	Words	37%
42,207	Characters	37%

Strings status

Strings Words Characters
226 6,299 42,207	All strings	Browse Translate Zen
118 2,333 15,899	Translated strings	Browse Translate Zen
108 3,966 26,308	Unfinished strings	Browse Translate Zen
108 3,966 26,308	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 229 1,561	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
103 3,737 24,747	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 267 1,815	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 267 1,815	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 59 444	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 40 228	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 34 193	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 13 78	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 27 150	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 132 874	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 15 154	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main/setroubleshoot GPL-2.0-or-later	88%	20	126	821	18	2	0	0

rhel8/setroubleshoot	89%	18	116	772	18	1	4	0

main/plugins GPL-2.0-or-later	51%	109	3,981	26,412	108	14	6	0

rhel9/setroubleshoot	88%	20	126	821	18	2	5	0

rhel8/plugins	52%	108	3,966	26,308	108	8	5	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/setroubleshoot
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	plautrba vmojzis
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/rhel9plugins/`
File mask	`setroubleshoot/plugins/plugins/po/*.po`
Translation file	Download `setroubleshoot/plugins/plugins/po/te.po`
Last change	June 1, 2023, 8:49 a.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Telugu
Language code	te
Text direction	Left to right
Number of speakers	101,457,360
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		226		6,299		42,207
Translated	52%	118	37%	2,333	37%	15,899
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	14	4%	267	4%	1,815
Strings with suggestions	2%	5	3%	229	3%	1,561
Untranslated strings	47%	108	62%	3,966	62%	26,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,299

Hosted words

226

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH. If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt. Telugu 288 characters edited SELinux అనునది cvs వాడుకను $TARGET_PATH కు తిరస్కరిస్తుంది. ఒకవేల ఇది cvs రిపోజిటరీ అయితే అది ఫైల్ సందర్భం లేబుల్ cvs_data_t యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే ఇది ఒక బగ్‌నుగాని లేదా ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది. a year ago
anonymous Suggestion added setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH. If this is a virtualization image, it has to have a file context label of virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images. If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization image it could indicate either a bug or an intrusion attempt. Telugu 741 characters edited SELinux అనునది xen యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరాకరిస్తుంది. ఇది XEN ప్రతిబింబము అయితే గనుక, ఇది xen_image_t యొక్క ఫైలు సందర్భ లేబుల్ కలిగివుండాలి. సిస్టమ్ అనునది లేబుల్ ప్రతిబింబము ఫైల్లకు డైరెక్టరీ /var/lib/xen/images నందు సరిగా అమర్చాలి. మీరు మీ ప్రతిబింబ ఫైల్ను /var/lib/xen/images కు నకలుతీయుట మేము సమర్దస్తున్నాము. మీరు నింజగా మీ xen ప్రతిబింబము ఫైల్లను ప్రస్తుత డైరెక్టరీనందు కలిగివుండాలని అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH అనుదానిని xen_image_tకు chcon వుపయోగించి తగిలించవచ్చు. ఈ కొత్త పాత్‌ను సిస్టమ్ అప్రమేయాలకు జతచేయుటకు మీరు దీనిని కూడా నిర్వర్తుంచవలసివుంటుంది fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'. మీరు $TARGET_PATH ను xen ప్రతిబింబమువలె వాడకపోతే అది బగ్‌ను లేదా అమర్యాద దాడిని సూచిస్తుంది. a year ago
anonymous Suggestion added setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0 Telugu 179 characters edited 'yum remove mozplugger' నడిపి mozplluger ప్యాకేజీను తీసివేయండి లేదా ఫైర్‌ఫాక్స్ చొప్పింతలపై SELinux వత్తిడిని ఆఫ్ చేయండి. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0 a year ago
anonymous Suggestion added setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH. Telugu 89 characters edited SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది. a year ago
anonymous Suggestion added setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'" Telugu 256 characters edited మీరు ఫైల్ సందర్భంను chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన వాటిని పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు తప్పక మార్చాలి. "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'" a year ago
vmojzis Translation uploaded setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module' Telugu 0 characters edited Current translation Translated మీరు /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ను 1 కు అమర్చాలి మరియు మాడ్యూల్ బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయవద్దు a year ago
vmojzis Translation replaced file by upload setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	Translation replaced file by upload a year ago
None String updated in the repository setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module' Telugu 100 characters edited Current translation Needs editing మీరు /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ను 1 కు అమర్చాలి మరియు మాడ్యూల్ బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయవద్దు a year ago
None Source string changed setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	English 0 characters edited you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module' a year ago
None Resource updated setroubleshoot rhel9/plugins Telugu	File “`setroubleshoot/plugins/plugins/po/te.po`” was added. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

226	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
226	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
108	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.