SSSD/SSSD-2-8 @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	49	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	5%	662	4,559	28,662	659	0	11	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	13%	610	4,163	26,264	602	11	19	0

Catalan GPL-3.0-or-later	49%	359	2,531	15,980	343	19	24	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	6%	655	4,460	28,157	650	10	19	0

Czech GPL-3.0-or-later	99%	4	29	217	1	0	2	0

Dutch GPL-3.0-or-later	41%	409	2,894	18,197	394	24	25	0

Finnish GPL-3.0-or-later	10%	633	4,168	26,439	633	0	1	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	7%	648	4,537	28,548	648	0	38	0

German GPL-3.0-or-later	45%	381	2,598	16,413	365	9	32	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	6%	660	4,491	28,370	654	4	17	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	7%	650	4,443	28,045	645	8	19	0

Italian GPL-3.0-or-later	16%	586	4,029	25,410	575	8	32	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	1%	690	4,634	29,269	688	1	19	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	13%	607	4,173	26,318	600	4	24	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	1%	699	4,646	29,371	699	0	25	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	7	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	88%	83	396	2,638	57	18	11	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	1	0

Tajik GPL-3.0-or-later	1%	698	4,660	29,452	697	2	9	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	sssd-2-8
Last remote commit	tests: improve feature presence automation `23c7d05d3` Iker Pedrosa authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	util: Realloc buffer size for atomic safe read `3332e108e` Justin Stephenson authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-2-8/`
File mask	`po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,008		126,171		797,445
Source		704		4,673		29,535
Translated	52%	9,974	51%	64,760	51%	409,695
Needs editing	1%	124	1%	514	1%	3,653
Read-only	3%	704	3%	4,673	3%	29,535
Failing checks	1%	180	1%	825	1%	5,550
Strings with suggestions	1%	329	1%	1,370	1%	8,449
Untranslated strings	46%	8,910	48%	60,897	48%	384,097

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

126 k

Hosted words

19,008

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Italian	English Idle time before automatic shutdown of the responder Italian 38 characters edited Tempo di inatt~~esa~~ività prima d~~i chiudere automaticamente il responder~~ella disconnessione automatica di un client yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Italian	English Idle time before automatic disconnection of a client Italian 41 characters edited Tempo di inatt~~esa~~ività prima d~~i interrompere automaticamente una connessione~~ella disconnessione automatica di un client yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Italian	English Enable/disable debug backtrace Italian 41 characters edited Abilita/disabilita il backtrace del debug yesterday
None Alert triggered SSSD SSSD-2-8	Repository outdated. 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Hungarian	English domain Hungarian 5 characters edited ~~IPA-t~~Tartomány 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Bulgarian	English domain Bulgarian 5 characters edited ~~IPA д~~Домейн 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Spanish	English Maximum period deviation between enumeration updates Spanish 22 characters edited ~~Tiempo en segun~~Desviación máxima del períodos entre las actualizaciones de enumeración 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Spanish	English Maximum period deviation when refreshing the subdomain list Spanish 72 characters edited Desviación máxima del período cuando se refresca la lista de subdominios 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Spanish	English Maximum period deviation when updating the client's DNS entry Spanish 45 characters edited ~~Frecuencia con la que actualizar periódicamente~~Desviación máxima del período al actualizar la entrada DNS del cliente ~~DNS~~ 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-8 Spanish	English Maximum period deviation when refreshing expired entries in background Spanish 79 characters edited Desviación máxima del período al actualizar entradas caducadas en segundo plano 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.