The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

717 Strings 86%
Browse Translate
4,753 Words 89%
30,073 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
717 4,753 30,073
All strings Browse Translate Zen
620 4,265 26,813
Translated strings Browse Translate Zen
97 488 3,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 331 2,181
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 157 1,079
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 29 185
Strings with suggestions Browse Translate Zen
90 459 3,075
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 88 586
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 55 375
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 17 127
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 25 152
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 23 167
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 15 98
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 22 157
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 9 52
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 25 152
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0 82% 132 671 4,374 85 31 8 0
sssd-1-16 GPL-3.0 97% 14 121 761 13 37 7 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 98% 8 49 311 7 11 1 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 88% 83 396 2,638 57 18 6 0
sssd-manpage GPL-3.0 63% 1,021 16,822 126,325 859 279 116 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 64% 890 13,987 108,736 872 235 333 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-2-9
Last remote commit p11_child: enhance 'soft_crl' option aa3fbe8cb
User avatar sbose authored 13 days ago
Last commit in Weblate TOOLS: Adjust sssctl user-checks default PAM service for SUSE bc83ca89d
Samuel Cabrero authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-2-9/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Jan. 26, 2024, 3:36 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 717 4,753 30,073
Translated 86% 620 89% 4,265 89% 26,813
Needs editing 4% 32 3% 157 3% 1,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 1% 88 1% 586
Strings with suggestions 1% 7 1% 29 1% 185
Untranslated strings 9% 65 6% 331 7% 2,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 723 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,753
Hosted words
717
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 5 months ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
No Kerberos TGT granted as the server does not support this method. Your single-sign on(SSO) experience will be affected.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
Kerberos TGT will not be granted upon login, user experience will be affected.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
Local authentication methods policy
 
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
attribute
Atributo UID
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
domain
Ddominio IPA
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
Unable to parse command arguments
Incapaz de analizar el nombre %s.
No fue posible interpretar los parámetros del comando
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. SSSD-2-9
  3. Spanish
Matching rule
Regla de coincidencia
a year ago
Browse all translation changes