Translation status

2,790 Strings 42%
Browse Translate
40,569 Words 36%
301,143 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
2,790 40,569 301,143
All strings Browse Translate Zen
1,192 14,726 109,726
Translated strings Browse Translate Zen
1,598 25,843 191,417
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,477 24,626 180,895
Untranslated strings Browse Translate Zen
121 1,217 10,522
Strings marked for edit Browse Translate Zen
133 1,062 8,818
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,465 24,781 182,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
258 3,771 30,134
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
237 3,304 26,057
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
59 123 2,091
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 66 620
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 65 504
Failing check: Double space Browse Translate Zen
114 1,488 9,904
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 40 445
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 47 303
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 69 551
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
81 2,066 17,722
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 143 892
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0 42% 428 2,874 18,227 404 12 34 0
sssd-1-16 GPL-3.0 62% 242 1,508 9,526 241 4 28 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 51% 306 2,251 14,086 303 5 29 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 45% 381 2,598 16,413 365 9 32 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 45% 394 2,678 16,951 377 10 32 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 53% 1,170 18,336 139,933 1,153 276 83 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Release sssd-2.10.0-beta2 b44cb5766
User avatar pbrezina authored 5 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 86f0e7a6b
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/de.po
Last change June 25, 2024, 1:38 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,790 40,569 301,143
Translated 42% 1,192 36% 14,726 36% 109,726
Needs editing 4% 121 2% 1,217 3% 10,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 258 9% 3,771 10% 30,134
Strings with suggestions 4% 133 2% 1,062 2% 8,818
Untranslated strings 52% 1,477 60% 24,626 60% 180,895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 22 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 18 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 4 changes 69 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,569
Hosted words
2,790
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
The “src/man/po/de.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
Note: the proxy provider is tested with open source modules like 'libnss_files' and 'libnss_ldap'. 3rd party modules must follow the documented behavior of nss modules to be used in this configuration.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
Feature is only supported for domains with id_provider = ldap or id_provider = proxy.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the expiration time of the CRL and check the related certificates with the expired CRL. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.
 
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
Memory allocation error.
Fehler bei Speicherzuweisung
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
2
2
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
0
0
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
LDAP
LDAP
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
disabled
deaktiviert
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. German
Smartcard
Smartcard
3 weeks ago
Browse all translation changes