Translation status

2,790 Strings 63%
Browse Translate
40,569 Words 58%
301,143 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
2,790 40,569 301,143
All strings Browse Translate Zen
1,769 23,747 174,818
Translated strings Browse Translate Zen
1,021 16,822 126,325
Unfinished strings Browse Translate Zen
859 14,800 109,652
Untranslated strings Browse Translate Zen
162 2,022 16,673
Strings marked for edit Browse Translate Zen
116 1,598 12,463
Strings with suggestions Browse Translate Zen
905 15,224 113,862
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
279 2,094 20,684
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
257 1,476 15,711
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 129
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
214 515 9,403
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 202 1,669
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 245 1,625
Failing check: Double space Browse Translate Zen
29 601 4,181
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 121 800
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
5 90 826
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 446 3,704
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 179 1,081
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0 82% 132 671 4,374 85 31 8 0
sssd-1-16 GPL-3.0 97% 14 121 761 13 37 7 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 98% 8 49 311 7 11 1 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 88% 83 396 2,638 57 18 6 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 86% 97 488 3,260 65 25 7 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 64% 890 13,987 108,736 872 235 333 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Release sssd-2.10.0-beta2 b44cb5766
User avatar pbrezina authored 5 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 86f0e7a6b
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/es.po
Last change June 25, 2024, 1:38 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,790 40,569 301,143
Translated 63% 1,769 58% 23,747 58% 174,818
Needs editing 5% 162 4% 2,022 5% 16,673
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 279 5% 2,094 6% 20,684
Strings with suggestions 4% 116 3% 1,598 4% 12,463
Untranslated strings 30% 859 36% 14,800 36% 109,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 25 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 13 changes 71 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,569
Hosted words
2,790
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
The “src/man/po/es.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
Note: the proxy provider is tested with open source modules like 'libnss_files' and 'libnss_ldap'. 3rd party modules must follow the documented behavior of nss modules to be used in this configuration.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
Feature is only supported for domains with id_provider = ldap or id_provider = proxy.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the expiration time of the CRL and check the related certificates with the expired CRL. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.
Si una Lista de Revocación de Certificado (CRL) expira ignora las comprobaciones CRL para los certificados relacionados. Esta opción debería ser usada para permitir la autenticación cuando el sistema está fuera de linea y la CRL no puede ser renovada.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the CRLexpiration time of the CRL and checks for the related certificates with the expired CRL. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
SSSD is already running.
SSSD ya está corriendo
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
Memory allocation error.
Error al asignar memoria
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
0
0
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
LDAP
LDAP
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Spanish
disabled
Inhabilitado
3 weeks ago
Browse all translation changes