Translation status

2,790 Strings 43%
Browse Translate
40,569 Words 33%
301,143 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
2,790 40,569 301,143
All strings Browse Translate Zen
1,215 13,488 102,007
Translated strings Browse Translate Zen
1,575 27,081 199,136
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,450 25,927 189,087
Untranslated strings Browse Translate Zen
125 1,154 10,049
Strings marked for edit Browse Translate Zen
142 1,275 10,208
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,433 25,806 188,928
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
209 1,386 14,373
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
194 1,084 11,662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
164 464 7,364
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 303 2,195
Failing check: Double space Browse Translate Zen
17 244 1,820
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 14 78
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 38 530
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 102 786
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 206 1,962
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 81 495
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0 93% 51 319 2,052 30 10 3 0
sssd-1-16 GPL-3.0 99% 3 34 203 3 50 3 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 99% 3 36 235 3 5 1 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 54% 1,146 19,686 148,360 1,129 226 96 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Release sssd-2.10.0-beta2 b44cb5766
User avatar pbrezina authored 5 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 86f0e7a6b
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/fr.po
Last change June 25, 2024, 1:39 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,790 40,569 301,143
Translated 43% 1,215 33% 13,488 33% 102,007
Needs editing 4% 125 2% 1,154 3% 10,049
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 209 3% 1,386 4% 14,373
Strings with suggestions 5% 142 3% 1,275 3% 10,208
Untranslated strings 51% 1,450 63% 25,927 62% 189,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 22 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 18 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 4 changes 68 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,569
Hosted words
2,790
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
The “src/man/po/fr.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Note: the proxy provider is tested with open source modules like 'libnss_files' and 'libnss_ldap'. 3rd party modules must follow the documented behavior of nss modules to be used in this configuration.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Feature is only supported for domains with id_provider = ldap or id_provider = proxy.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
If a Certificate Revocation List (CRL) is expired ignore the expiration time of the CRL and check the related certificates with the expired CRL. This option should be used to allow authentication when the system is offline and the CRL cannot be renewed.
 
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
SSSD is already running.
SSSD est déjà en cours d'exécution
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Memory allocation error.
Erreur d’allocation mémoire
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
LDAP
LDAP
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
disabled
désactivé
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Smartcard
Carte à puce
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
The “src/man/po/fr.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes