Translation status

748 Strings 82%
Browse Translate
4,916 Words 86%
31,153 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
748 4,916 31,153
All strings Browse Translate Zen
616 4,245 26,779
Translated strings Browse Translate Zen
132 671 4,374
Unfinished strings Browse Translate Zen
85 448 2,977
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 223 1,397
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 28 171
Strings with suggestions Browse Translate Zen
124 643 4,203
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 127 810
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 65 437
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 59 440
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 17 127
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 25 152
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 23 167
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 15 98
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 22 157
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 38 214
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 29 176
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd-1-16 GPL-3.0 97% 14 121 761 13 37 7 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 98% 8 49 311 7 11 1 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 88% 83 396 2,638 57 18 6 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 86% 97 488 3,260 65 25 7 0
sssd-manpage GPL-3.0 63% 1,021 16,822 126,325 859 279 116 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 64% 890 13,987 108,736 872 235 333 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Release sssd-2.10.0-beta2 b44cb5766
User avatar pbrezina authored 5 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 86f0e7a6b
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change June 30, 2024, 4:20 p.m.
Last author Emilio Herrera
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 4,916 31,153
Translated 82% 616 86% 4,245 85% 26,779
Needs editing 6% 47 4% 223 4% 1,397
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 31 2% 127 2% 810
Strings with suggestions 1% 8 1% 28 1% 171
Untranslated strings 11% 85 9% 448 9% 2,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 7 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 45 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 51 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,916
Hosted words
748
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
User avatar vareli

Translation changed

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Maximum period deviation between enumeration updates
Tiempo en segunDesviación máxima del períodos entre las actualizaciones de enumeración
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Use the ppolicy extension
Utilizar la extensión ppolicy
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Local authentication methods policy
Métodos de política de autenticación local
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Maximum period deviation when refreshing the subdomain list
Desviación máxima del período cuando se refresca la lista de subdominios
19 hours ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Maximum period deviation when updating the client's DNS entry
Frecuencia con la que actualizar periódicamenteDesviación máxima del período al actualizar la entrada DNS del cliente DNS
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Maximum period deviation when refreshing expired entries in background
Desviación máxima del período al actualizar entradas caducadas en segundo plano
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Specifies the interval, in seconds, that SSSD waits before attempting to reconnect to the primary server after a successful connection to the backup server
Especifica el intervalo, en segundos, que SSSD espera antes de intentar volver a conector con el servidor principal después de una conexión con éxito al servidor de respaldo
19 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
Enable debugging in the libfido2 library
Habilitar la depuración en la librería libfido2
19 hours ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
How many seconds will pam_sss wait for passkey_child to finish
Cuantos segundos esperará pam_sss a que termine p11asskey_child
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Spanish
How many seconds will pam_sss wait for passkey_child to finish
Cuantos segundos esperará pam_sss a que termine p11_child
19 hours ago
Browse all translation changes