subscription-manager @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later	51%	1,418	6,864	49,024	1,093	201	431	1

subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later	76%	6,048	38,542	273,321	5,071	1,732	1,023	10

subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later	63%	6,140	49,559	346,800	3,981	1,962	355	0

subscription-manager-main GPL-2.0-or-later	63%	5,010	33,562	245,355	3,313	1,554	920	10

syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later	67%	299	1,962	13,183	293	22	61	0

Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,169		356,118		2,486,254
Source		2,592		15,287		106,689
Translated	68%	41,254	63%	225,629	62%	1,558,571
Needs editing	8%	5,164	8%	31,659	9%	232,334
Read-only	4%	2,584	4%	15,274	4%	106,595
Failing checks	9%	5,471	10%	36,578	10%	266,513
Strings with suggestions	4%	2,790	3%	12,933	3%	90,819
Untranslated strings	22%	13,751	27%	98,830	27%	695,349

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

356 k

Hosted words

60,169

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+77%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	804	0	0

Assamese	53%	1,162	8,138	57,841	829	253	153	0

Bengali (India)	55%	1,118	7,652	54,619	774	299	157	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	100%	0	0	0	0	2	54	4

Chinese (Traditional) (zh_TW)	69%	783	5,515	39,863	460	252	158	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	9	0

French	100%	0	0	0	0	10	9	1

Georgian	37%	909	7,891	54,016	909	0	0	0

German	81%	484	3,894	28,218	182	211	149	4

Gujarati	55%	1,118	7,652	54,619	774	279	159	0

Hindi	55%	1,118	7,652	54,619	774	309	159	0

Italian	96%	90	1,046	7,330	50	140	94	1

Japanese	100%	0	0	0	0	8	62	2

Kannada	55%	1,122	7,656	54,647	774	323	161	3

Korean		0	0	0	0	0	0	2

Malayalam	55%	1,119	7,653	54,624	775	298	153	0

Marathi	55%	1,118	7,652	54,619	774	259	156	0

Odia	55%	1,118	7,652	54,619	774	306	151	0

Portuguese (Brazil)	65%	893	5,991	43,193	513	435	185	0

Punjabi	52%	1,195	8,302	59,005	868	273	173	1

Russian	71%	735	5,190	37,463	396	424	167	0

Sinhala	1%	2,574	15,262	106,528	2,573	1	91	0

Spanish	99%	23	387	2,622	4	22	81	4

Tamil	55%	1,118	7,652	54,619	774	290	157	0

Telugu	55%	1,118	7,652	54,619	774	270	152	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Chinese (Traditional) (zh_TW)	English subcommands Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited 子命令： 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Chinese (Traditional) (zh_TW)	English proxy URL in the form of hostname:port Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 代理伺服器 URL，格式為 proxy_hostname:proxy_port 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Telugu	English proxy URL in the form of hostname:port Telugu 0 characters edited Current translation proxy_hostname:proxy_port రూపములో ప్రోక్సీ url 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Tamil	English proxy URL in the form of hostname:port Tamil 0 characters edited Current translation proxy URL ஆனது proxy_hostname:proxy_port வடிவில் உள்ளது 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Sinhala	English Architectures Sinhala 12 characters edited පරිගණක සංරචන 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Russian	English proxy URL in the form of hostname:port Russian 0 characters edited Current translation адрес прокси в формате proxy_hostname:proxy_port 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Portuguese (Brazil)	English proxy URL in the form of hostname:port Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation proxy URL na forma de proxy_hostname:proxy_port 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Punjabi	English proxy URL in the form of hostname:port Punjabi 0 characters edited Current translation proxy_hostname:proxy_port ਦੀ ਤਰਜ ਤੇ ਪ੍ਰਾਕਸੀ URL 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Odia	English proxy URL in the form of hostname:port Odia 0 characters edited Current translation proxy_hostname:proxy_port ଶୈଳୀରେ ପ୍ରକ୍ସି URL 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-main Marathi	English proxy URL in the form of hostname:port Marathi 0 characters edited Current translation proxy_hostname:proxy_port च्या स्वरूपात प्रॉक्सी URL 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.