subscription-manager @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later	47%	1,512	7,458	53,037	1,153	210	461	1

subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later	76%	6,079	38,759	274,961	5,078	1,762	999	10

subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later	62%	6,264	50,506	353,052	4,009	2,052	322	0

subscription-manager-main GPL-2.0-or-later	61%	5,250	35,394	258,826	3,429	1,685	964	10

syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later	60%	360	2,318	15,644	350	43	73	0

Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,051		356,116		2,484,927
Source		2,587		15,288		106,632
Translated	67%	40,586	62%	221,681	61%	1,529,407
Needs editing	9%	5,446	9%	33,944	10%	248,947
Read-only	4%	2,579	4%	15,275	4%	106,538
Failing checks	9%	5,752	10%	38,365	11%	279,357
Strings with suggestions	4%	2,819	3%	13,200	3%	92,833
Untranslated strings	23%	14,019	28%	100,491	28%	706,573

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

356 k

Hosted words

60,051

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	852	0	0

Assamese	53%	1,156	8,130	57,716	827	252	152	0

Bengali (India)	55%	1,112	7,644	54,494	772	298	156	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	2	55	4

Chinese (Traditional) (zh_TW)	65%	887	5,983	43,068	507	304	185	0

Finnish	59%	47	341	2,221	47	2	24	0

French		0	0	0	0	22	4	1

Georgian	31%	992	8,154	56,214	992	0	0	0

German	81%	475	3,859	27,907	179	208	147	4

Gujarati	55%	1,112	7,644	54,494	772	278	158	0

Hindi	55%	1,112	7,644	54,494	772	308	156	0

Italian	97%	62	806	5,639	35	109	68	1

Japanese		0	0	0	0	8	61	2

Kannada	55%	1,116	7,648	54,522	772	326	160	3

Korean		0	0	0	0	0	0	2

Malayalam	55%	1,113	7,645	54,499	773	303	152	0

Marathi	55%	1,112	7,644	54,494	772	258	155	0

Odia	55%	1,112	7,644	54,494	772	305	150	0

Portuguese (Brazil)	65%	887	5,983	43,068	511	434	183	0

Punjabi	52%	1,189	8,294	58,880	866	272	170	1

Russian	71%	729	5,182	37,338	394	423	166	0

Sinhala	1%	2,569	15,263	106,471	2,568	1	89	0

Spanish	82%	459	3,639	26,519	144	223	121	4

Tamil	55%	1,112	7,644	54,494	772	295	156	0

Telugu	55%	1,112	7,644	54,494	772	269	151	0

None Repository rebased subscription-manager subscription-manager-main	Repository rebased Original revision: 498ef112a7ff3a5064a544d999ad1d83c0d7a562 New revision: 7510bdc5ab6f474cbfd64baefd0f64d770e47e18 yesterday
None Repository notification received subscription-manager subscription-manager-main	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager, main yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager cockpit-main Finnish	English Starts Finnish 5 characters edited Alkaa 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager cockpit-main Finnish	English Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment. Finnish 231 characters edited Tunnista ja korjaa ennakoivasti turvallisuutta, suorituskykyä, saatavuutta ja vakautta koskevat uhat Red Hat Insightsin avulla – ennakoivan analytiikan avulla vältät ongelmat ja suunnittelemattomat seisokit Red Hat -ympäristössäsi. 2 days ago
None Repository rebased subscription-manager subscription-manager-main	Repository rebased Original revision: ce0d463b333f5b4e5a9c7ffc01951c90bd6046f7 New revision: 498ef112a7ff3a5064a544d999ad1d83c0d7a562 2 days ago
None Repository notification received subscription-manager subscription-manager-main	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager, main 2 days ago
None Repository rebased subscription-manager subscription-manager-main	Repository rebased Original revision: 1d7b13cda6a3312f9cc9e21cd59752127d43ec7c New revision: ce0d463b333f5b4e5a9c7ffc01951c90bd6046f7 2 days ago
None Repository notification received subscription-manager subscription-manager-main	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager, main 2 days ago
None Repository rebased subscription-manager cockpit-main	Repository rebased Original revision: aeae2f797720803e5a257175fbf65fd89d143c47 New revision: ac87fa39c32d786412b5f0c0505efaad336b0771 6 days ago
None Repository notification received subscription-manager cockpit-main	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager-cockpit, main 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.