subscription-manager/subscription-manager-1.28 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	317	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	63%	405	2,725	19,212	339	73	64	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	95	63	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	2

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	83%	186	1,236	8,950	136	48	51	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

German GPL-2.0-or-later	92%	85	677	4,880	28	76	53	2

Gujarati GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	83	64	0

Hindi GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	94	64	0

Italian GPL-2.0-or-later	96%	35	341	2,422	20	73	62	1

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	1	1

Kannada GPL-2.0-or-later	66%	381	2,453	17,413	314	93	64	1

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	66%	381	2,453	17,411	315	90	61	0

Marathi GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	70	62	0

Odia GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	92	59	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	79%	225	1,402	10,119	152	147	58	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	62%	419	2,787	19,659	353	84	77	1

Russian GPL-2.0-or-later	86%	151	1,037	7,495	97	140	49	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,120	6,267	43,918	1,119	1	39	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Tamil GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	79	63	0

Telugu GPL-2.0-or-later	66%	380	2,452	17,406	314	71	60	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	subscription-manager-1.28
Last remote commit	Automatic commit of package [subscription-manager] release [1.28.43-1]. `3ee228060` jhnidek authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6d42a7c43` cyphra authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/`
File mask	`po/*.po`

24 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,783		144,216		1,010,229
Source		1,121		6,268		43,923
Translated	76%	19,735	73%	105,674	72%	736,908
Needs editing	3%	977	3%	4,858	3%	36,449
Read-only	4%	1,121	4%	6,268	4%	43,923
Failing checks	6%	1,729	6%	9,669	7%	73,830
Strings with suggestions	3%	1,016	2%	3,740	2%	26,515
Untranslated strings	19%	5,071	23%	33,684	23%	236,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

144 k

Hosted words

25,783

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English invalid %(type)s value: %(value)r Spanish 1 character edited Current translation Translated valor %(type)s no válido: %(value)r 24 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English invalid %(type)s value: %(value)r Spanish 13 characters edited Translated valor %(type)s no válid~~o valor~~: %(value)r 24 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s Spanish 1 character edited Current translation Translated opciones ambiguas: %(option)s pudo coincidir con %(matches)s 25 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English cannot have multiple subparser arguments Spanish 1 character edited Current translation Translated no se pueden tener múltiples argumentos de sub-intérprete 29 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English mutually exclusive arguments must be optional Spanish 1 character edited Current translation Translated argumentos mutuamente exclusivos deben ser opcionales 30 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English RHN Classic Spanish 3 characters edited Current translation Translated RHN Clasásico 34 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English WARN: Deprecated CLI arguments are being used. Spanish 9 characters edited Current translation Translated A~~DVERTENCIA~~VISO: Se están utilizando argumentos CLI depreciados. 35 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register. Spanish 1 character edited Current translation Translated Este sistema no está registrado con un servidor de derechos. Puede utilizar el subscription-manager para registrar. 35 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register. Spanish 1 character edited Translated Este sistema no está registrado con un servidor de derechos. Puede utilizar el subscription-manager para registrar. 35 minutes ago
cyphra Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.28 Spanish	English Installed Products Spanish 1 character edited Current translation Translated Productos iInstalados 36 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.