subscription-manager/subscription-manager-1.29 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	250	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	48%	363	2,963	20,742	230	93	16	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	107	18	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	60%	276	2,211	15,674	123	114	22	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	6	0

Georgian GPL-2.0-or-later	34%	457	4,220	28,696	457	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	73%	185	1,684	12,055	59	69	17	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	103	19	0

Hindi GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	113	19	0

Italian GPL-2.0-or-later	96%	28	486	3,295	14	27	11	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	5	0

Kannada GPL-2.0-or-later	49%	352	2,820	19,795	210	121	19	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	111	18	0

Marathi GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	99	19	0

Odia GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	112	18	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	58%	288	2,263	16,042	131	153	26	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	46%	373	3,019	21,136	243	98	20	0

Russian GPL-2.0-or-later	58%	288	2,263	16,042	131	151	30	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	699	4,691	32,397	699	0	20	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	111	18	0

Telugu GPL-2.0-or-later	49%	351	2,819	19,788	210	105	18	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	subscription-manager-1.29
Last remote commit	ci: use the right distro for coverage reporting `e15932fa9` ptoscano authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `383013328` cyphra authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/`
File mask	`po/*.po`

21 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,824		112,632		777,816
Source		701		4,693		32,409
Translated	63%	10,707	56%	63,460	55%	433,638
Needs editing	12%	2,140	14%	15,879	14%	114,051
Read-only	4%	701	4%	4,693	4%	32,409
Failing checks	11%	1,946	13%	15,223	13%	107,881
Strings with suggestions	2%	340	1%	1,819	1%	13,048
Untranslated strings	23%	3,977	29%	33,293	29%	230,127

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

112 k

Hosted words

16,824

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+71%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English invalid %(type)s value: %(value)r Spanish 1 character edited Current translation Translated valor %(type)s no válido: %(value)r 21 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English invalid %(type)s value: %(value)r Spanish 13 characters edited Translated valor %(type)s no válid~~o valor~~: %(value)r 21 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s Spanish 1 character edited Current translation Translated opciones ambiguas: %(option)s pudo coincidir con %(matches)s 21 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English cannot have multiple subparser arguments Spanish 1 character edited Current translation Translated no se pueden tener múltiples argumentos de sub-intérprete 26 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English mutually exclusive arguments must be optional Spanish 1 character edited Current translation Translated argumentos mutuamente exclusivos deben ser opcionales 26 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English RHN Classic Spanish 3 characters edited Current translation Translated RHN Clasásico 30 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English Unregistering system Spanish 3 characters edited Current translation Translated Des-registrando sistema~~...~~ 31 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English WARN: Deprecated CLI arguments are being used. Spanish 9 characters edited Current translation Translated A~~DVERTENCIA~~VISO: Se están utilizando argumentos CLI depreciados. 31 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register. Spanish 1 character edited Current translation Translated Este sistema no está registrado con un servidor de derechos. Puede utilizar el subscription-manager para registrar. 32 minutes ago
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register. Spanish 1 character edited Translated Este sistema no está registrado con un servidor de derechos. Puede utilizar el subscription-manager para registrar. 32 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.