Translation status

701 Strings 34%
4,693 Words 10%
32,409 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
701 4,693 32,409
All strings Browse Translate Zen
244 473 3,713
Translated strings Browse Translate Zen
457 4,220 28,696
Unfinished strings Browse Translate Zen
457 4,220 28,696
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 14 129
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later 67% 38 322 2,288 38 0 0 0
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 37% 359 2,971 20,600 359 0 0 0
syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later 21% 55 378 2,432 55 0 0 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 0% 1,121 6,268 43,923 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar ptoscanoUser avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar jhnidekUser avatar redakkanUser avatar mhorky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.29
Last remote commit ci: use the right distro for coverage reporting e15932fa9
User avatar ptoscano authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ee21693aa
User avatar cyphra authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ka.po
Last change April 12, 2025, 5:53 a.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 4,693 32,409
Translated 34% 244 10% 473 11% 3,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 457 89% 4,220 88% 28,696

Quick numbers

4,693
Hosted words
701
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion accepted

11 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion accepted

11 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion accepted

11 days ago
User avatar norwayfun

Translation changed

11 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
Browse all translation changes