subscription-manager/subscription-manager-main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	213	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	48%	294	1,987	14,575	186	75	43	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	83	46	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	99%	3	13	97	0	3	44	2

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	57%	244	1,556	11,637	118	97	57	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	2	0

Georgian GPL-2.0-or-later	35%	368	2,997	20,896	368	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	72%	158	1,095	8,313	57	54	58	2

Gujarati GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	81	46	0

Hindi GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	89	46	0

Italian GPL-2.0-or-later	93%	36	324	2,349	17	32	25	0

Japanese GPL-2.0-or-later	99%	3	13	97	0	4	47	1

Kannada GPL-2.0-or-later	49%	288	1,919	14,120	176	96	47	1

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Malayalam GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	85	46	0

Marathi GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	78	47	0

Odia GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	90	46	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	57%	244	1,556	11,637	118	124	58	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	47%	303	2,033	14,898	198	80	42	0

Russian GPL-2.0-or-later	57%	243	1,555	11,630	117	121	59	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	570	3,390	23,931	570	0	21	0

Spanish GPL-2.0-or-later	72%	160	1,098	8,337	45	78	60	2

Tamil GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	88	46	0

Telugu GPL-2.0-or-later	49%	287	1,918	14,113	176	82	46	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	main
Last remote commit	Revert "ci: temporarily install 'which' on CentOS Stream 10" `7a0bffe2c` ptoscano authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `aeb5a0c57` norwayfun authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-main/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,728		81,434		574,632
Source		572		3,392		23,943
Translated	62%	8,518	57%	46,554	55%	319,211
Needs editing	13%	1,832	12%	10,584	13%	79,553
Read-only	4%	572	4%	3,392	4%	23,943
Failing checks	12%	1,661	13%	11,277	14%	82,532
Strings with suggestions	6%	932	7%	5,974	7%	41,751
Untranslated strings	24%	3,378	29%	24,296	30%	175,868

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

81,434

Hosted words

13,728

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−28%

Hosted words

+100%

−20%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+64%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased subscription-manager subscription-manager-main	Repository rebased Original revision: b61a0fd820662e5081c580731202621d78b4bcb0 New revision: 29352ea30514e479ee601f59c46cb83c8488dc44 3 days ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-main Georgian	Changes committed 3 days ago
None Repository notification received subscription-manager subscription-manager-main	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager, main 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English org ID: {ownerid} Georgian 24 characters edited Current translation Translated ორგან-ციის ID: {ownerid} 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English org name: {ownername} Georgian 30 characters edited Current translation Translated ორგან-ციის სახელი: {ownername} 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English system identity: {consumerid} Georgian 37 characters edited Current translation Translated სისტემის იდენტიფიკატორი: {consumerid} 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English server type: {type} Georgian 21 characters edited Current translation Translated სერვერის ტიპი: {type} 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English Error parsing baseurl: Georgian 31 characters edited Current translation Translated baseurl-ის დამუშავების შეცდომა: 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English Error parsing serverurl: Georgian 33 characters edited Current translation Translated serverurl-ის დამუშავების შეცდომა: 3 days ago
norwayfun Translation added subscription-manager subscription-manager-main Georgian	English {name} not set. Georgian 23 characters edited Current translation Translated {name} დაყენებული არაა. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.