Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0-or-later 59% 32,292 181,687 1,225,686 29,737 2,412 171 6
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar crobinsoUser avatar pinotree
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,995 398,195 2,665,804
Source 1,561 7,488 50,174
Translated 59% 46,703 54% 216,508 54% 1,440,118
Needs editing 3% 2,555 3% 12,752 3% 93,043
Read-only 1% 1,534 1% 7,456 1% 49,958
Failing checks 3% 2,412 3% 13,575 3% 96,568
Strings with suggestions 1% 171 1% 1,233 1% 8,192
Untranslated strings 37% 29,737 42% 168,935 42% 1,132,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,497 changes 1,562 changes 638 changes 3,070 changes 92 changes 319 changes 173 changes 53 changes 1,574 changes 14 changes 63 changes 26 changes 17 changes 492 changes 22 changes 914 changes 1,844 changes 1,656 changes 69 changes 763 changes 8 changes 2,426 changes 6 changes 516 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

398 k
Hosted words
78,995
Hosted strings
59%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 342 0 0
Arabic 4% 1,400 7,212 48,149 1,399 2 0 0
Assamese 55% 649 3,885 26,648 511 101 0 0
Bengali (India) 56% 638 3,778 25,896 499 149 0 0
Bosnian 2% 1,420 7,299 48,843 1,401 15 0 0
Bulgarian 4% 1,395 7,254 48,505 1,367 18 1 0
Catalan 71% 420 2,611 18,265 263 113 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 98% 24 161 1,089 4 7 0 3
Chinese (Traditional) (zh_TW) 98% 24 161 1,089 7 10 0 0
Croatian 71% 414 3,482 23,498 400 8 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 18% 1,194 6,463 43,288 1,183 3 0 0
Dutch 46% 774 4,699 32,061 652 175 13 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 91% 130 1,005 6,868 68 9 35 0
Friulian 98% 24 161 1,089 9 18 0 0
Galician 1% 1,456 7,325 48,948 1,456 0 4 0
Georgian 97% 40 1,005 6,292 40 0 0 0
German 89% 152 1,457 10,234 105 88 80 1
Gujarati 53% 673 4,186 28,616 539 88 0 0
Hindi 37% 907 5,182 35,080 804 110 0 0
Hungarian 55% 648 4,433 30,083 531 69 13 0
Icelandic 1% 1,444 7,344 49,181 1,431 12 0 0
Indonesian 97% 40 345 2,230 0 75 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 94% 82 587 3,907 33 11 22 0
Kabyle 4% 1,392 7,144 47,973 1,391 0 0 0
Kannada 55% 649 3,885 26,648 511 88 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Malay 1% 1,438 7,341 49,158 1,434 2 0 0
Malayalam 51% 714 4,519 30,839 585 105 0 0
Marathi 55% 649 3,885 26,648 511 83 0 0
Norwegian Bokmål 3% 1,415 7,306 48,893 1,405 5 0 0
Occidental 41% 854 6,308 41,688 847 2 0 0
Odia 40% 874 5,006 34,061 763 78 0 0
Persian 1% 1,457 7,355 49,265 1,457 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 66% 488 2,975 20,707 327 127 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi 45% 800 4,702 32,070 680 81 0 0
Romanian 0 0 0 0 24 0 0
Russian 0 0 0 0 1 3 0
Serbian 19% 1,172 6,458 43,402 1,106 47 0 0
Serbian (Latin script) 5% 1,380 7,135 47,800 1,349 21 0 0
Sinhala 1% 1,458 7,365 49,329 1,458 0 0 0
Slovak 41% 848 5,113 34,719 731 81 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 1
Swedish 0 0 0 0 4 0 0
Tamil 55% 649 3,885 26,648 511 124 0 0
Telugu 55% 649 3,885 26,648 511 116 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 1,458 7,385 49,331 1,458 0 0 0
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar norwayfun

Translation added
Unable to provide requested credentials to the VNC server.
The credential type %s is not supported
მოთხოვნილი ავტორიზაციის დეტალების VNC სერვერზე გადაცემა შეუძლებელია.
ავტორიზაციის დეტალების ტიპი %s მხარდაჭერილი არაა
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
Guest is on a remote host, but is only configured to allow local file descriptor connections.
სტუმარი დაშორებულ ჰოსტზეა, მაგრამ მორგებულია, რომ დაუშვას ლოკალური ფაილის დესკრიტპორით მიერთება.
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
Convert an existing VM to use VNC graphics. This removes any remnants of Spice graphics.
არსებული ვმ-ის გადაყვანა, რომ მან VNC გრაფიკა გამოიყენოს. ეს Spice-ის გრაფიკის ყველა მონარჩენს წაშლის.
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
Reinstall existing VM. Only install options are applied, all other VM configuration options are ignored.
არსებული ვმ-ის თავიდან დაყენება. მხოლოდ, გამოიყენება, დაყენების პარამეტრები. ყველა დანარჩენი ვმ-ის პარამეტრი გათვალისწინებული არ იქნება.
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
Configure SSH key access for the remote host, or install an SSH askpass package locally.
მოირგეთ SSH გასაღებით წვდომა დაშორებული ჰოსტისთვის, ან დააყენეთ SSH-ის პაკეტი askpass ლოკალურად.
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
If your Linux distro is not listed, try one of generic values
such as: {oslist}
თუ თქვენი ლინუქსის დისტრიბუტივი სიაში არაა, გამოიყენეთ ზოგადი მნიშვნელობები,
როგორიცაა {oslist}
yesterday
User avatar norwayfun

Translation added
You can see a full list of possible OS name values with:

virt-install --osinfo list
შესაძლო ოს-ის სახელების სრული სიის სანახავად გამოიყენეთ:

virt-install --osinfo list
yesterday
Browse all project changes