Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0 92% 114 1,063 7,401 69 68 1 1
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation license GPL-2.0 virt-manager virt-manager Glossary
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,461 7,338 49,201
Translated 92% 1,347 85% 6,275 84% 41,800
Needs editing 3% 45 5% 398 6% 3,012
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 68 6% 467 6% 3,426
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 4% 69 9% 665 8% 4,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 21 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,338
Hosted words
1,461
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar Fito

Translation added
You can see additional information with:

osinfo-query os
Para obtener información adicional, ejecute:

osinfo-query os
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'
Valor '%s' desconocido '%s'Se desconoce el valor «%(string)s» para «%(optionname)s»
6 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Improper value for 'size': %s
Valor desapropiinadecuado para '«size'»: %s
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
_Back
_Atrás
6 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
%(key)s must be 'yes' or 'no'
%(key)s debe ser 'sí' o 'no'«sí» o «no»
7 hours ago
User avatar Fito

Suggestion accepted
Configure host audio backend for sound devices
Configura dispositivo watchdog en el huéspedservicio de audio en el huésped para dispositivos de sonido
7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
The emulator may not have search permissions for the path '%s'.
El emulador podría no tener permisos de búsqueda para la ruta '%s'«%s».
7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Don't ask about these directories again.
No vuelvaolver a preguntar acerca dsobre estos directorios.
7 hours ago
Browse all changes for this language