Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0-or-later 98% 24 161 1,089 4 7 0 3
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar crobinsoUser avatar pinotree
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,459 7,366 49,335
Translated 98% 1,435 97% 7,205 97% 48,246
Needs editing 1% 20 1% 108 1% 763
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 65 1% 446
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 53 1% 326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 23 changes 0 changes 8 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 23 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,366
Hosted words
1,459
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Convert an existing VM to use VNC graphics. This removes any remnants of Spice graphics.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Convert an existing VM from PC/i440FX to Q35.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Conversion options
冲突选项 %s
a month ago
User avatar None

Source string changed
Conflictingversion options %s
a month ago
User avatar None

String added in the repository
'--edit {option}' doesn't make sense with {cli_flag}, just use empty '--edit'
'--edit %(option)s' 的 --%(objecttype)s 无任何意义，只需使用 '--edit'
a month ago
User avatar None

Source string changed
'--edit %({option)s}' doesn't make sense with --%(objecttype)s{cli_flag}, just use empty '--edit'
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
'--edit {number}' requested but there's only {maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit {number}' requested but there are only {maxnum} {cli_flag} objects in the XML
需要 '--edit %(number)s' 选项，但 XML 文件中仅存在 %(max)s --%(type)s 对象
a month ago
User avatar None

Source string changed
'--edit %({number)s}' requested but there's only %(max)s --%(type)s{maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit %({number)s}' requested but there are only %(max)s --%(type)s{maxnum} {cli_flag} objects in the XML
a month ago
Browse all changes for this language