virt-top - Georgian @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary virt-top GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libvirt.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	rjones
Language	Georgian
Language code	ka
Text direction	Left to right
Number of speakers	4,324,687

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82		413		2,261
Translated	100%	82	100%	413	100%	2,261
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

413

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

norwayfun Suggestion removed virt-top master Georgian	English Off Georgian 7 characters edited გამორთ. 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English virt-top was compiled without support for dates and times Georgian 54 characters edited Current translation Translated virt-top თარიღისა და დროის მხარდაჭერის გარეშეა აგებული 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English virt-top : a 'top'-like utility for virtualization SUMMARY virt-top [-options] OPTIONS Georgian 106 characters edited Current translation Translated virt-top : a 'top'-ის მაგვარ ხელსაწყო ვირტუალიზაციისთვის მიმოხილვა virt-top [-პარამეტრები] პარამეტრები 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d by Red Hat Georgian 58 characters edited Current translation Translated virt-top %s ocaml-libvirt %s libvirt %d.%d.%d Red Hat-სგან 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English toggle block info req/bytes Georgian 39 characters edited Current translation Translated დისკების ინფორმაციის გადართვა მოთხ/ბაიტ 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English show block device load in bytes rather than reqs Georgian 69 characters edited Current translation Translated ბლოკური მოწყობილობების დატვირთვის მოთხოვნების მაგიერ ბაიტებში ჩვენება 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English dump output to stdout (no userinterface) Georgian 61 characters edited Current translation Translated გამოტანის stdout-ზე დახატვა (მომხმარებლის ინტერფეისის გარეშე) 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English Wrote settings to %s Georgian 33 characters edited Current translation Translated პარამეტრები ჩაწერილია ფაილში "%s" 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English Unknown command - try 'h' for help Georgian 43 characters edited Current translation Translated უცნობი ბრძანება - დახმარებისთვის სცადეთ "h" 2 years ago
norwayfun Translation uploaded virt-top master Georgian	English Type key or use up and down cursor keys. Georgian 75 characters edited Current translation Translated დააწექით ღილაკს ან გამოიყენეთ მაღლა და დაბლა მაჩვენებელი კურსორის ღილაკები. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.