Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 2 0 0
anaconda 99% 18 112 682 13 82 25 0
anaconda-webui 74% 56 325 2,058 22 9 11 0
authselect 98% 24 121 953 24 3 9 0
balistica 0 0 0 0 1 0 0
blivet 99% 2 2 21 2 2 0 0
camorama 98% 2 2 15 2 0 0 0
candlepin 0 0 0 0 4 4 0
certmonger 0 0 0 0 4 0 0
classified-ads 0 0 0 0 41 0 0
cockpit 0 0 0 0 0 3 0
cockpit-composer 0 0 0 0 6 34 0
cockpit-files 0% 54 126 750 54 0 18 0
cockpit-machines 0 0 0 0 0 5 0
cockpit-ostree 68% 29 89 569 13 4 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 99% 2 6 57 2 12 0 0
entangle 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 356 6,509 39,263 356 0 8 0
fedora-docs-l10n/badges 25% 172 2,566 18,921 172 1 6 0
fedora-docs-l10n/council 1% 896 12,227 85,616 886 12 78 0
fedora-docs-l10n/docs 66% 18 163 1,173 10 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 8% 1,331 22,196 155,717 1,323 44 733 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 2% 2,235 41,210 344,444 2,233 2 51 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,114 15,938 104,630 1,113 2 32 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 20% 22,642 475,896 3,404,007 22,624 439 3,695 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 95% 3 108 836 0 0 7 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 4% 552 10,395 69,560 552 0 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 45% 2,962 50,938 371,463 2,962 67 381 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 92% 39 692 5,357 26 2 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 2% 104,549 2,088,307 15,713,765 104,549 134 1,397 0
fedora-docs-l10n/flatpak 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 28% 262 6,059 42,498 242 2 14 0
fedora-infra 99% 4 7 66 1 5 17 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 99% 2 29 138 0 1 5 0
fedora-websites 0 0 0 0 6 3 0
fedora-websites-3.0 25% 882 11,646 78,196 882 0 468 0
firewalld 0 0 0 0 2 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 99% 86 1,892 13,013 13 532 28 0
guix 2% 23,418 383,196 2,796,657 23,323 112 509 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 0 0 0 0 2 4 0
ibus-chewing 7% 61 224 1,436 36 0 14 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 2 0 0
ibus-typing-booster 97% 6 122 704 4 2 2 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 98% 1 3 21 1 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 6 0 0
input-pad 0 0 0 0 17 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 1 0
libguestfs 99% 14 75 432 5 4,469 2 0
libosinfo 0 0 0 0 2 51 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 8 5 0
libvirt 0 0 0 0 0 0 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 2 0 0
pykickstart 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 1 0 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 29 0
selinux 0 0 0 0 7 5 0
setroubleshoot 0 0 0 0 76 0 0
SSSD 99% 57 1,377 9,878 34 734 46 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 3 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 2310 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293,244 4,349,156 31,639,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 130,580 27% 1,207,146 26% 8,317,643
Translated 44% 130,669 27% 1,207,547 26% 8,322,720
Needs editing 1% 379 1% 5,158 1% 37,424
Read-only 1% 89 1% 401 1% 5,077
Failing checks 2% 6,876 3% 162,565 3% 1,254,875
Strings with suggestions 2% 7,740 2% 107,734 2% 776,747
Untranslated strings 55% 162,196 72% 3,136,451 73% 23,279,796
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,957 changes 2,409 changes 20,147 changes 3,369 changes 2,016 changes 1,876 changes 7,143 changes 8,257 changes 7,510 changes 1,340 changes 17,835 changes 2,221 changes 5,642 changes 18,486 changes 2,384 changes 81,583 changes 2,057 changes 5,308 changes 3,498 changes 30,539 changes 30,181 changes 880 changes 8,466 changes 10,239 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,349 k
Hosted words
293 k
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Ukrainian
The “uk.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Ukrainian
CMS
CMS
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Ukrainian
Get Fedora
Отримати Fedora
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Ukrainian
Built By You
Створено Вами
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Ukrainian
This part provides information on how to configure services and daemons, configure authentication, and enable remote logins.
У цій частині наведено відомості щодо того, як налаштувати звичайні та фонові служби, налаштувати розпізнавання та увімкнути можливості віддаленого входу до системи.
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Ukrainian
Infrastructure Services
Служби інфраструктури
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration
  3. Ukrainian
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
У цій частині наведено базові відомості щодо завдань із адміністрування системи, зокрема налаштовування клавіатури, дати та часу, керування записами користувачів та груп, а також надання привілеїв.
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration
  3. Ukrainian
Basic System Configuration
Основи налаштовування системи
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration
  3. Ukrainian
This part covers various tools that assist administrators with kernel customization.
Цей розділ присвячено різноманітним інструментам, які допомагають адміністраторам налаштовувати ядро системи.
5 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration
  3. Ukrainian
Kernel, Module and Driver Configuration
Налаштовування ядра, модулів і драйверів
5 hours ago
Browse all changes for this language