| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,415 8,733 56,083 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,403 8,389 53,874 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 12 344 2,209 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 7 329 2,081 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 5 15 128 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 53 537 3,389 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 136 876 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 51 333 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 46 282 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 51 |
|
Failing check: Same plurals | Browse Translate Zen |
| 6 46 282 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/rhinstaller/anaconda |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 jkonecny
 m4rtink
 rvykydal
 vponcova
 kkoukiou
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update rhel-10 pot-file
30b83c6b0
github-actions authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
51dccecbb
 bojador authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
|
| File mask | f37/*.po |
| Translation file |
Download
f37/he.po
|
| Last change | Sept. 28, 2023, 11:41 a.m. |
| Last author | Anonymous |
12 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,415 | 8,733 | 56,083 | |||
| Translated | 99% | 1,403 | 96% | 8,389 | 96% | 53,874 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 15 | 1% | 128 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 51 | 1% | 333 |
| Strings with suggestions | 3% | 53 | 6% | 537 | 6% | 3,389 |
| Untranslated strings | 1% | 7 | 3% | 329 | 3% | 2,081 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
 yaron
Translation changed |
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
f37/he.po” file was changed.
a year ago
|
| 1,415 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,415 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 12 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.
* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.
Workarounds for kickstart installations:
* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.
* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.
General workarounds:
* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.
* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.
* יש לבחור רק את הכוננים עם אותו גודל הסקטורים במהלך התקנה ידנית במצבים גרפי או ידני.
* כאשר נבחרים כוננים עם גודל סקטורים לא עקבי להתקנה, יש להגביל כל קבוצת כרכים ב־LVM להשתמש בכרכים פיזיים (PV) עם אותו גודל הסקטורים. אפשר לעשות זאת רק במצב גרפי באזור חלוקה מותאמת אישית של מחיצות.
מעקפים להתקנת kickstart (התקנה אוטומטית):
* להגביל אילו כוננים ישמשו למחיצות על ידי ציון ‚ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..’
* לציין באילו כוננים להשתמש לכל כרך פיזי (PV) ב־LVM: ‚partition pv.1 --ondisk=..’
מעקפים כלליים:
* אפשר להשתמש בסכמה פשוטה לחלוקת מחיצות במקום ב־LVM.
* חלק מהכוננים תומכים בהגדרה מחדש של גודלי סקטורים, למשל על ידי הרצת הפקודה: ‚hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>’.