Translation status

1,364 Strings 13%
Browse Translate
8,214 Words 14%
52,784 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
1,364 8,214 52,784
All strings Browse Translate Zen
188 1,160 7,461
Translated strings Browse Translate Zen
1,176 7,054 45,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,171 7,031 45,183
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 23 140
Strings marked for edit Browse Translate Zen
825 4,245 27,108
Strings with suggestions Browse Translate Zen
356 2,823 18,306
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 25 135
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 21 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file f4cd3f652
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) c3d810ef7
User avatar matjazjeran authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/en_GB.po
Last change May 8, 2024, 1:13 a.m.
Last author Anonymous
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,214 52,784
Translated 13% 188 14% 1,160 14% 7,461
Needs editing 1% 5 1% 23 1% 140
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 25 1% 135
Strings with suggestions 60% 825 51% 4,245 51% 27,108
Untranslated strings 85% 1,171 85% 7,031 85% 45,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 0 changes 0 changes 1,372 changes 1 change 921 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,214
Hosted words
1,364
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
container
container
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
zFCP
zFCP
3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
container
container
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
metalink
Metalink
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Connect to Red Hat _Insights
Connected to Red Hat Insights
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Device(s):
Device(s):
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
10 months ago
Browse all translation changes