Translation status

21 Strings 4%
Browse Translate
810 Words 1%
5,328 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
21 810 5,328
All strings Browse Translate Zen
1 5 46
Translated strings Browse Translate Zen
20 805 5,282
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 805 5,282
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 85 507
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 720 4,775
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ded876d2ce9
Weblate Translation Memory authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po
Last change June 9, 2024, 8:39 a.m.
Last author None
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 810 5,328
Translated 4% 1 1% 5 1% 46
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 33% 7 10% 85 9% 507
Untranslated strings 95% 20 99% 805 99% 5,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

810
Hosted words
21
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Changes committed 20 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
====== Editing Network Interface Configuration
====== 네트워크 연결장치 구성 편집하기
20 hours ago
User avatar simmon

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Contributor joined 20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Configure routes
라우트 구성
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
The `DNS servers` field accepts one or more IP addresses of DNS servers - for example, `10.0.0.1,10.0.0.8`.
'DNS 서버' 입력란은 DNS 서버의 하나 이상의 IP 주소를 허용합니다 - 예를 들면, `10.0.0.1,10.0.0.8`.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Then, click `Add` on the right side and add a set of settings: `Address`, `Netmask` (for `IPv4`), `Prefix` (for `IPv6`), and `Gateway`.
그 다음에, 오른쪽에서 '추가'를 누르고 설정 집합을 추가합니다: `주소`, `넷마스크` (`IPv4`을 위해), `접두사` (`IPv6`를 위해), 그리고 `게이트웨이`.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
In the `IPv6 Settings` tab, you can also set the method to `Ignore` to disable `IPv6` on this interface.
`IPv6 설정` 탭에서, 당신은 또한 `무시`하는 방법을 설정하여 이 연결장치에서 `IPv6`을 비활성화 할 수 있습니다.
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Set up static IPv4 or IPv6 settings
고정 IPV4 또는 IPV6 설정을 지정합니다
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
Enable or disable the connection by default
기본 설정으로 연결 활성화 또는 비활성화
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Korean
The most common and useful options in the configuration dialog are:
구성 대화상자에서 가장 일반적이고 유용한 선택은 다음과 같습니다:
5 days ago
Browse all translation changes