Translation status

258 Strings 1%
Browse Translate
4,969 Words 1%
38,938 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
258 4,969 38,938
All strings Browse Translate Zen
1 1 21
Translated strings Browse Translate Zen
257 4,968 38,917
Unfinished strings Browse Translate Zen
257 4,968 38,917
Untranslated strings Browse Translate Zen
167 1,242 12,176
Strings with suggestions Browse Translate Zen
90 3,726 26,741
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b8fc3a19bea
User avatar simmon authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change June 9, 2024, 1:36 a.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 4,969 38,938
Translated 1% 1 1% 1 1% 21
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 64% 167 24% 1,242 31% 12,176
Untranslated strings 99% 257 99% 4,968 99% 38,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,969
Hosted words
258
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Changes committed 18 hours ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#nofirewire=#
[option]#nofirewire=#
yesterday
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
[option]#nofirewire=#
[option]#nofirewire=#
yesterday
User avatar simmon

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Contributor joined yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory `/mnt/sysimage/`.
기본값으로, 복구 방법은 기존 운영 체제를 `/mnt/sysimage/` 디렉토리에 있는 복구 시스템에 연결합니다.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Booting Your Computer in Rescue Mode
복구 방법에서 당신의 컴퓨터 부팅
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Verifying Boot Media
부트 미디어 확인
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
To halt the tests and reboot your computer, press the kbd:[Esc] key at any time.
언제든 kbd:[Esc] key 를 눌러서, 시험을 멈추고 자신의 셈틀을 재시작합니다.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
pass:quotes[`** Pass complete, no errors, press Esc to exit **`]
pass:quotes[`** Pass complete, no errors, press Esc to exit **`]
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
The main screen displayed while testing is in progress is divided into three main areas:
처리에서 시험 될 때에 표시되는 주요 화면은 세가지 주요 영역으로 다음과 같이 나눠집니다:
4 days ago
Browse all translation changes