Translation status

258 Strings 0%
Browse Translate
4,969 Words 0%
38,938 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
258 4,969 38,938
All strings Browse Translate Zen
258 4,969 38,938
Unfinished strings Browse Translate Zen
258 4,969 38,938
Untranslated strings Browse Translate Zen
69 1,483 11,590
Strings with suggestions Browse Translate Zen
189 3,486 27,348
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b8fc3a19bea
User avatar simmon authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/uk/f27/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change June 5, 2024, 2:29 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 4,969 38,938
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 26% 69 29% 1,483 29% 11,590
Untranslated strings 100% 258 100% 4,969 100% 38,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,969
Hosted words
258
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Password:
Пароль:
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
VNC password must be six to eight characters long.
Please enter a new one, or leave blank for no password.
Пароль VNC має складатися з від шести до восьми символів.
Будь ласка, вкажіть інший пароль. Не заповнюйте, якщо пароль не використовуватиметься.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Advanced Installation Options
Додаткові параметри встановлення
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#team=team0:em1,em2#
[параметр]#команда=команда0:em1,em2#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Set up a team device with the following syntax: [option]#team=pass:attributes[{blank}]_master_:pass:attributes[{blank}]_slaves_pass:attributes[{blank}]#. Replace _master_ with the name of the master team device and _slaves_ with a comma-separated list of physical (ethernet) devices to be used as slaves in the team device. For example:
Налаштуйте груповий пристрій із таким синтаксисом: [option]#team=pass:attributes[{blank}]_master_:pass:attributes[{blank}]_slaves_pass:attributes[{blank}]#. Замініть _master_ на назву головного пристрою групи, а _slaves_ — на список фізичних пристроїв (Ethernet), розділених комами, які використовуватимуться як підлеглі пристрої групи. Наприклад:
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#team=#
[параметр]#команда=#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
For a list of available options, execute the [command]#modinfo bonding# command.
Щоб переглянути список доступних параметрів, виконайте команду [command]#modinfo bonding#.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
If you use a boot option which requires network access, such as [option]#inst.ks=http://pass:attributes[{blank}]_host_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]#, without specifying the [option]#ip# option, the installation program will use [option]#ip=dhcp#.
Якщо ви використовуєте параметр завантаження, для якого потрібен доступ до мережі, наприклад [option]#inst.ks=http://pass:attributes[{blank}]_host_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank }]#, без вказування опції [option]#ip#, програма встановлення використовуватиме [option]#ip=dhcp#.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
|Automatic configuration method|Value
|DHCP|`dhcp`
|IPv6 DHCP|`dhcp6`
|IPv6 automatic configuration|`auto6`
|iBFT (iSCSI Boot Firmware Table)|`ibft`
|Метод автоматичної конфігурації|Значення
|DHCP|`dhcp`
|IPv6 DHCP|`dhcp6`
|Автоматичне налаштування IPv6|`auto6`
|iBFT (таблиця завантажувального мікропрограмного забезпечення iSCSI)|`ibft`
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Automatic Interface Configuration Methods
Методи автоматичного налаштування інтерфейсу
4 days ago
Browse all translation changes