Translation status

67 Strings 0%
Browse Translate
1,520 Words 0%
10,678 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
67 1,520 10,678
All strings Browse Translate Zen
67 1,520 10,678
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,520 10,678
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 1,432 9,995
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 88 683
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po
Last change June 5, 2024, 2:05 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,520 10,678
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 95% 64 94% 1,432 93% 9,995
Untranslated strings 100% 67 100% 1,520 100% 10,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,520
Hosted words
67
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Follow the procedure for a VNC Installation using connect mode as described in the xref:VNC_Installations.adoc#proc-vnc-installations-connect-mode[Starting VNC in Connect Mode]. However, when directed to boot the system, boot it from the PXE server.
Siga o procedimento para uma instalação VNC usando o modo de conexão conforme descrito em xref:proc-vnc-installations-connect-mode[Iniciando VNC no Modo Conexão]. No entanto, quando instruído a inicializar o sistema, inicialize-o a partir do servidor PXE.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
When installing headless systems, the only choices are an automated Kickstart installation or an interactive VNC installation using connect mode. For more information about automated Kickstart installation, see xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Kickstart Syntax Reference]. The general process for an interactive VNC installation is described below.
Ao instalar sistemas headless, as únicas opções são uma instalação automatizada com Kickstart ou uma instalação interativa com VNC usando o modo conexão. Para obter mais informações sobre a instalação automatizada com Kickstart, consulte xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Referências de Sintaxe do Kickstart]. O processo geral para uma instalação interativa com VNC é descrito abaixo.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Considerations for Headless Systems
Considerações para Sistemas Headless
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Commands for using a VNC installation are also available in Kickstart installations. Using just the [command]#vnc# command will set up an installation using Direct Mode. Options are available to set up an installation using Connect Mode. For more information about the [command]#vnc# command and options used in Kickstart files, see xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Kickstart Syntax Reference].
Os comandos para usar uma instalação com VNC também estão disponíveis nas instalações Kickstart. Usar apenas o comando [command]#vnc# configurará uma instalação usando o modo direto. As opções estão disponíveis para configurar uma instalação usando o modo conexão. Para obter mais informações sobre o comando [command]#vnc# e as opções usadas nos arquivos Kickstart, consulte xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Referência da Sintaxe do Kickstart].
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Kickstart Considerations
Considerações do Kickstart
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Start the installation. The system will initialize the installation program and start the necessary services. Once the initialization is finished, [application]*Anaconda* will attempt to connect to the IP address and port you provided in the previous step.
Comece a instalação. O sistema inicializará o programa de instalação e iniciará os serviços necessários. Assim que a inicialização for concluída, o [application]*Anaconda* tentará se conectar ao endereço IP e à porta que você forneceu na etapa anterior.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Replace _HOST_ with the IP address of the system running the listening VNC viewer, and _PORT_ with the port number that the VNC viewer is listening on.
Substitua _HOST_ pelo endereço IP do sistema executando o visualizador VNC de escuta e _PORTA_ pelo número da porta em que o visualizador VNC está escutando.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
[option]#inst.vnc inst.vncconnect=pass:attributes[{blank}]_HOST_:pass:attributes[{blank}]_PORT_#
[option]#inst.vnc inst.vncconnect=pass:attributes[{blank}]_HOST_:pass:attributes[{blank}]_PORTA_#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
Boot the installation system and wait for the boot menu to appear. In the menu, edit boot options (see xref:../install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[The Boot Menu]) and append the following options to the end of the command line:
opções de inicialização (consulte xref:install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[O Menu de Inicialização]) e anexe as seguintes opções ao final da linha de comando:
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Portuguese (Brazil)
When this message is displayed, the VNC viewer is ready and waiting for an incoming connection from the installation system.
Quando esta mensagem é exibida, o visualizador VNC está pronto e aguardando uma conexão de entrada do sistema de instalação.
4 days ago
Browse all translation changes