Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,901 617,155 3,557 9 23 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,901 617,155 3,557 48 23 0
f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,756 3,557 48 23 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,773 3,557 9 23 0
f30/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,773 3,557 48 23 0
f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,773 3,557 8 23 0
f32/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,773 3,557 9 23 0
f37/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,917 3,557 48 5 0
f38/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,917 3,557 48 5 0
f39/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,917 3,557 48 5 0
f40/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,917 3,557 50 3 0
rawhide/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,557 85,884 617,917 3,557 48 5 0
f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,575 85,959 618,334 3,575 8 23 0
f34/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,575 85,959 618,334 3,575 5 23 0
f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,575 85,959 618,478 3,575 8 23 0
f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,575 85,959 618,478 3,575 8 23 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,299 79,423 583,809 3,299 9 56 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,299 79,423 583,809 3,299 35 50 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,567 79,323 580,226 3,567 46 50 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,566 79,201 579,991 3,566 9 52 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,566 79,201 579,991 3,566 44 51 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,566 79,201 579,991 3,566 10 52 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,039 578,715 3,568 43 42 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,039 578,715 3,568 43 41 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,039 578,715 3,568 43 42 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,039 578,715 3,568 44 39 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,568 79,039 578,715 3,568 43 41 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,650 79,227 581,400 3,650 8 48 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,584 79,073 579,167 3,584 30 42 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,584 79,073 579,167 3,584 30 49 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,586 79,081 579,324 3,586 28 51 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 9% 3,586 79,081 579,324 3,586 28 51 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,887 104,082 751,711 4,887 84 33 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,887 104,082 751,711 4,887 84 32 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,887 104,082 751,711 4,887 85 31 0
f40/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 10% 188 3,203 20,978 188 0 3 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,887 104,082 751,711 4,887 84 33 0
rawhide/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 10% 188 3,203 20,978 188 0 3 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,744 102,466 750,462 4,743 70 43 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,744 102,466 750,462 4,744 84 41 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,779 102,582 741,003 4,779 84 21 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,742 102,405 751,072 4,742 84 39 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,742 102,405 751,072 4,741 70 41 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,742 102,405 751,072 4,742 84 40 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,742 102,405 751,072 4,741 70 42 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,806 103,210 748,039 4,805 72 36 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,854 103,814 750,336 4,854 82 40 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,854 103,814 750,336 4,854 201 40 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,929 104,607 758,331 4,929 82 65 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,929 104,607 758,331 4,929 82 65 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,610 107,374 809,188 4,453 389 27 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,610 107,374 809,188 4,453 279 30 0
f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,644 107,334 808,874 4,484 283 32 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,642 107,328 808,788 4,481 401 25 0
f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,642 107,328 808,788 4,481 281 30 0
f31/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,642 107,328 808,788 4,481 396 25 0
f32/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,642 107,328 808,788 4,481 396 26 0
f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,382 809,302 4,478 291 21 0
f38/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,382 809,302 4,478 289 21 0
f39/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,382 809,302 4,478 465 23 0
f39/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,616 58,537 464,363 2,616 48 45 0
f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,382 809,302 4,643 150 19 0
f40/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,616 58,537 464,363 2,616 48 44 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,643 107,382 809,302 4,478 292 21 0
rawhide/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,616 58,537 464,363 2,616 48 45 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 115 56 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 47 59 0
f28/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 46 59 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 116 68 0
f30/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 46 61 0
f31/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 116 69 0
f32/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 115 68 0
f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,655 107,526 810,226 4,494 286 29 0
f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,655 107,526 810,226 4,494 287 29 0
f34/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 46 62 0
f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,656 107,580 810,740 4,491 291 30 0
f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,656 107,580 810,740 4,491 290 30 0
f37/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 48 45 0
f38/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,614 133 45 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 69 0
f35/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 66 0
f36/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 68 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,802 191,319 1,559,401 12,796 383 88 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,906 47,593 393,342 1,906 33 11 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,906 47,593 393,342 1,906 37 28 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,570 189,437 1,544,682 12,569 310 217 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,904 47,556 394,093 1,904 34 28 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,712 188,592 1,538,461 12,711 311 220 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,710 188,617 1,538,635 12,708 367 106 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,931 47,934 396,378 1,931 30 11 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,902 47,535 393,895 1,902 32 26 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,675 189,373 1,544,079 12,674 503 221 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,931 47,934 396,378 1,931 31 11 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,902 47,535 393,895 1,902 32 9 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,901 47,504 393,750 1,901 31 18 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,901 47,504 393,750 1,901 32 18 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,901 47,504 393,750 1,901 15 2 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,901 47,504 393,750 1,901 32 3 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,901 47,504 393,750 1,901 32 18 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,004 89,477 734,649 5,004 124 96 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f30/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f32/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f37/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f38/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f39/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f40/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l rawhide/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f34/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f40/pages/pam_userdb rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader rawhide/pages/pam_userdb f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile f31/pages/monitoring-and-automation/OProfile f32/pages/monitoring-and-automation/OProfile f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile f38/pages/monitoring-and-automation/OProfile f39/pages/monitoring-and-automation/OProfile f39/pages/RPM f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile f40/pages/RPM rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile rawhide/pages/RPM f26/pages/RPM f27/pages/RPM f28/pages/RPM f29/pages/RPM f30/pages/RPM f31/pages/RPM f32/pages/RPM f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile f34/pages/RPM f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile f37/pages/RPM f38/pages/RPM f33/pages/RPM f35/pages/RPM f36/pages/RPM f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 16% 338,573 14% 5,707,279 14% 43,765,918
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 53,805 1% 758,542 2% 6,999,601
Strings with suggestions 1% 31,182 1% 310,114 1% 2,488,382
Untranslated strings 83% 1,691,814 85% 34,144,766 85% 256,615,388

Quick numbers

40,025 k
Hosted words
2,036 k
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
+22%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
Browse all project changes