fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	119	2,397	17,033	119	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	3%	117	2,299	16,451	117	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	120	2,399	17,056	120	0	3	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	97%	3	70	1,013	3	19	9	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	35%	78	1,959	13,668	78	8	2	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	114	2,369	16,852	114	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	62%	45	1,147	8,220	45	12	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	22	5	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	13	5	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	15	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,299		45,619		324,444
Source		121		2,401		17,076
Translated	31%	731	29%	13,665	29%	96,343
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	121	5%	2,401	5%	17,076
Failing checks	4%	94	1%	791	2%	8,157
Strings with suggestions	1%	35	1%	337	1%	3,354
Untranslated strings	68%	1,568	70%	31,954	70%	228,101

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

45,619

Hosted words

2,299

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+13%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English See Also Korean 6 characters edited Current translation 또한 보세요 an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English Setting the Date and Time Korean 11 characters edited Current translation 날짜와 시간 설정하기 an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English ~]${nbsp}date +"%Y-%m-%d %H:%M" 2013-09-16 17:30 Korean 49 characters edited Current translation ~]${nbsp}date +"%Y-%m-%d %H:%M" 2013-09-16 17:30 an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English To customize the output of the [command]#date# command, type: Korean 46 characters edited Current translation [command]#date#의 출력을 사용자 정의 하려면, 다음과 같이 입력하세요: an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date --utc# Mon Sep 16 15:30:34 UTC 2013 Korean 91 characters edited Current translation ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date --utc# 2013년 9월 16일 월요일 15시 30분 34초 국제 표준시 an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English To display the current date and time in UTC, type the following at a shell prompt: Korean 43 characters edited Current translation UTC로 현재 날짜와 시간을 표시하려면, 쉘 입력창에 다음과 같이 입력하세요: an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date# Mon Sep 16 17:30:24 CEST 2013 Korean 90 characters edited Current translation ~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date# 2013년 9월 16일 월요일 17시 30분 24초 중앙 유럽 여름 시간 an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English To display the current date and local time, type the following at a shell prompt: Korean 41 characters edited Current translation 현재 날짜와 로컬 시간을 표시하려먼, 쉘 입력창에 다음과 같이 입력하세요: an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English \|Control Sequence\|Description \|[option]`%H`\|The hour in the _HH_ format (for example, `17`). \|[option]`%M`\|The minute in the _MM_ format (for example, `30`). \|[option]`%S`\|The second in the _SS_ format (for example, `24`). \|[option]`%d`\|The day of the month in the _DD_ format (for example, `16`). \|[option]`%m`\|The month in the _MM_ format (for example, `09`). \|[option]`%Y`\|The year in the _YYYY_ format (for example, `2013`). \|`%Z`\|The time zone abbreviation (for example, `CEST`). \|[option]`%F`\|The full date in the _YYYY-MM-DD_ format (for example, `2013-09-16`). This option is equal to [option]`%Y-%m-%d`. \|[option]`%T`\|The full time in the _HH:MM:SS_ format (for example, 17:30:24). This option is equal to [option]`%H:%M:%S` Korean 714 characters edited Current translation \|제어 순서\|설명 \|[option]`%H`\|The hour in the _HH_ format (for example, `17`). \|[option]`%M`\|The minute in the _MM_ format (for example, `30`). \|[option]`%S`\|The second in the _SS_ format (for example, `24`). \|[option]`%d`\|The day of the month in the _DD_ format (for example, `16`). \|[option]`%m`\|The month in the _MM_ format (for example, `09`). \|[option]`%Y`\|The year in the _YYYY_ format (for example, `2013`). \|`%Z`\|The time zone abbreviation (for example, `CEST`). \|[option]`%F`\|The full date in the _YYYY-MM-DD_ format (for example, `2013-09-16`). This option is equal to [option]`%Y-%m-%d`. \|[option]`%T`\|The full time in the _HH:MM:SS_ format (for example, 17:30:24). This option is equal to [option]`%H:%M:%S` an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Korean	English [command]#date# Korean 16 characters edited Current translation [command]#date# an hour ago

Browse all component changes