The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

54 Strings 9%
Browse Translate
1,261 Words 5%
10,549 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
54 1,261 10,549
All strings Browse Translate Zen
5 70 514
Translated strings Browse Translate Zen
49 1,191 10,035
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 1,191 10,035
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 32 212
Strings with suggestions Browse Translate Zen
45 1,159 9,823
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 70 514
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
54 1,261 10,549
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a78b4002d3e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/Preface.po
Translation file Download po/uk/f27/pages/Preface.po
Last change May 19, 2024, 12:45 a.m.
Last author Anonymous
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,261 10,549
Translated 9% 5 5% 70 4% 514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 4 2% 32 2% 212
Untranslated strings 90% 49 94% 1,191 95% 10,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,261
Hosted words
54
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part covers various tools that assist administrators with kernel customization.
Цей розділ присвячено різноманітним інструментам, які допомагають адміністраторам налаштовувати ядро системи.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part describes various tools that allow system administrators to monitor system performance, automate system tasks, and report bugs.
У цьому розділі описано різноманітні інструменти, які надають змогу системних адміністраторам стежити за швидкодією системи, автоматизувати завдання системи та звітувати про вади.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part provides information on how to configure services and daemons, configure authentication, and enable remote logins.
У цій частині наведено відомості щодо того, як налаштувати звичайні та фонові служби, налаштувати розпізнавання та увімкнути можливості віддаленого входу до системи.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
У цій частині наведено базові відомості щодо завдань із адміністрування системи, зокрема налаштовування клавіатури, дати та часу, керування записами користувачів та груп, а також надання привілеїв.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
Preface
Передмова
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part covers various tools that assist administrators with kernel customization.
Цей розділ присвячено різноманітним інструментам, які допомагають адміністраторам налаштовувати ядро системи.
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part describes various tools that allow system administrators to monitor system performance, automate system tasks, and report bugs.
У цьому розділі описано різноманітні інструменти, які надають змогу системних адміністраторам стежити за швидкодією системи, автоматизувати завдання системи та звітувати про вади.
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part provides information on how to configure services and daemons, configure authentication, and enable remote logins.
У цій частині наведено відомості щодо того, як налаштувати звичайні та фонові служби, налаштувати розпізнавання та увімкнути можливості віддаленого входу до системи.
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/Preface
  3. Ukrainian
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
У цій частині наведено базові відомості щодо завдань із адміністрування системи, зокрема налаштовування клавіатури, дати та часу, керування записами користувачів та груп, а також надання привілеїв.
2 weeks ago
Browse all translation changes