The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a78b4002d3e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/_partials/servers/Samba.po
Translation file Download po/es/f33/pages/_partials/servers/Samba.po
Last change May 19, 2024, 2:10 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 7,001 52,520
Translated 51% 174 53% 3,739 50% 26,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 44 9% 635 9% 4,995
Strings with suggestions 1% 6 1% 59 1% 414
Untranslated strings 48% 163 46% 3,262 49% 25,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 519 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 345 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,001
Hosted words
337
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+51%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
[Profiles]
comment = Roaming Profile Share
path = /var/lib/samba/profiles
read only = no
browseable = no
guest ok = yes
profile acls = yes
# Other resource shares ... ...
[Profiles]
comment = Roaming Profile Share
path = /var/lib/samba/profiles
read only = no
browseable = no
guest ok = yes
profile acls = yes
# Other resource shares ... ...
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
[netlogon]
comment = Network Logon Service
path = /var/lib/samba/netlogon/scripts
browseable = no
read only = no
# For profiles to work, create a user directory under the
# path shown.
# mkdir -p /var/lib/samba/profiles/john
[netlogon]
comment = Network Logon Service
path = /var/lib/samba/netlogon/scripts
browseable = no
read only = no
# For profiles to work, create a user directory under the
# path shown.
# mkdir -p /var/lib/samba/profiles/john
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
[homes]
comment = Home Directories
valid users = %S
read only = no
[homes]
comment = Home Directories
valid users = %S
read only = no
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
[global]
workgroup = DOCS
netbios name = DOCS_SRV
passdb backend = tdbsam
security = user
add user script = /usr/sbin/useradd -m "%u"
delete user script = /usr/sbin/userdel -r "%u"
add group script = /usr/sbin/groupadd "%g"
delete group script = /usr/sbin/groupdel "%g"
add user to group script = /usr/sbin/usermod -G "%g" "%u"
add machine script = /usr/sbin/useradd -s /bin/false -d /dev/null -g machines "%u"
# The following specifies the default logon script
# Per user logon scripts can be specified in the user
# account using pdbedit logon script = logon.bat
# This sets the default profile path.
# Set per user paths with pdbedit
logon drive = H:
domain logons = yes
os level = 35
preferred master = yes
domain master = yes
[global]
workgroup = DOCS
netbios name = DOCS_SRV
passdb backend = tdbsam
security = user
add user script = /usr/sbin/useradd -m "%u"
delete user script = /usr/sbin/userdel -r "%u"
add group script = /usr/sbin/groupadd "%g"
delete group script = /usr/sbin/groupdel "%g"
add user to group script = /usr/sbin/usermod -G "%g" "%u"
add machine script = /usr/sbin/useradd -s /bin/false -d /dev/null -g machines "%u"
# The following specifies the default logon script
# Per user logon scripts can be specified in the user
# account using pdbedit logon script = logon.bat
# This sets the default profile path.
# Set per user paths with pdbedit
logon drive = H:
domain logons = yes
os level = 35
preferred master = yes
domain master = yes
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
An Example Configuration of Primary Domain Controller (PDC) Using `tdbsam`
Un Ejemplo de Configuración de Controlador Principal de Dominio (PDC) Usando `tdbsam`
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
The following `/etc/samba/smb.conf` file shows a sample configuration needed to implement a `tdbsam` password database back end.
El siguiente fichero `/etc/samba/smb.conf` enseña una configuración de muestra necesaria para implementar ek programa de soporte de base de datos de contraseñas `tdbsam`.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
The simplest and most common implementation of a Samba PDC uses the new default `tdbsam` password database back end. Replacing the aging `smbpasswd` back end, `tdbsam` has numerous improvements that are explained in more detail in xref:File_and_Print_Servers.adoc#sect-Samba-Account_Information-Databases[Samba Account Information Databases]. The `passdb backend` directive controls which back end is to be used for the PDC.
La más común y sencilla implementación de Samba PDC utiliza, por defecto, el nuevo programa soporte de la base de datos de contraseñas `tdbsam`. Reemplazando al envejecido `smbpasswd`, `tdbsam` tiene numerosas mejoras que son explicadas en más detalle en xref:File_and_Print_Servers.adoc#sect-Samba-Account_Information-Databases[Bases de Datos de Información de Cuenta Samba]. La directiva `passdb backend` controla que programa de soporte será usado por el PDC.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
Samba cannot exist in a mixed Samba/Windows domain controller environment (Samba cannot be a BDC of a Windows PDC or vice versa). Alternatively, Samba PDCs and BDCs *can* coexist.
Samba no puede existir en un entorno de un controlador de dominio mixto Samba/Windows (Samba no puede ser un BDC de un PDC Windows o viceversa). Alternativamente *pueden* coexistir PDCs y BDCs Samba.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
A mixed Samba/Windows domain controller environment
Un entorno mezclado de controlador de dominio Samba/Windows
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/Samba
  3. Spanish
In a Samba environment, there can be only one PDC and zero or more BDCs.
En un entorno Samba solo puede haber un PDC y cero o más BDCs.
2 weeks ago
Browse all translation changes