fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration

Spanish

Translation status

204	Strings		14%	Browse Translate
2,912	Words		15%
20,051	Characters		16%

Strings status

Strings Words Characters
204 2,912 20,051		All strings	Browse Translate Zen
29 453 3,336		Translated strings	Browse Translate Zen
175 2,459 16,715		Unfinished strings	Browse Translate Zen
175 2,459 16,715		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 14 81		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
168 2,445 16,634		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
29 453 3,336		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
204 2,912 20,051		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `404bfe912c7` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `dc055d6543a` harmful-breeze authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po`
Translation file	Download `po/es/f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po`
Last change	May 19, 2024, 1:50 a.m.
Last author	Anonymous

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		2,912		20,051
Translated	14%	29	15%	453	16%	3,336
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	7	1%	14	1%	81
Untranslated strings	85%	175	84%	2,459	83%	16,715

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,912

Hosted words

204

Hosted strings

14%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+14%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English indexterm:[CUPS,Printer Configuration]indexterm:[printers,Printer Configuration] The [application]Printers configuration tool serves for printer configuring, maintenance of printer configuration files, print spool directories and print filters, and printer classes management. Spanish 369 characters edited Current translation indexterm:[CUPS,configuración de la impresora]indexterm:[impresoras,configuración de la impresora] La herramienta de configuración [application]Impresoras sirve para configurar estos aparatos, dar mantenimiento a los archivos de configuración de los dispositivos mismos, los filtros de impresión y los directorios de cola, así como gestionar las clases de impresoras. 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Printer Configuration Spanish 29 characters edited Current translation Configuración de la impresora 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Useful Websites Spanish 17 characters edited Current translation Sitios web útiles 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Installed Documentation Spanish 23 characters edited Current translation Documentación Instalada 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup]). Spanish 121 characters edited Current translation Abra el diálogo `Añadir...` (vea xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Empezando el Ajuste de Impresora]). 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English indexterm:[Printer Configuration,Local Printers] Follow this procedure to add a local printer connected with other than a serial port: Spanish 154 characters edited Current translation indexterm:[Printer Configuration,Local Printers] Siga este procedimiento para añadir una impresora local conectado por un puerto distinto al puerto serie: 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Adding a Local Printer Spanish 29 characters edited Current translation Añadiendo una Impresora Local 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Select the plus sign to open the `Add a New Printer` dialog. Select the printer from the list or enter its address below. Spanish 145 characters edited Current translation Seleccione el signo mas (+) para abrir el diálogo `Añadir una Nueva Impresora`. Seleccione la impresora de la lista o teclee su dirección debajo. 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Spanish	English Select `Unlock` to enable changes to be made. In the `Authentication Required` box, type an administrator or the `root` user password and confirm. Spanish 175 characters edited Current translation Seleccione `Unlock` para habilitar que se puedan hacer cambio. En la caja `Authentication Required`, teclee una contraseña de administrador o la del usuario `root` y confirme. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

204	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
204	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
175	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add