The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a78b4002d3e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3bc46b0de07
User avatar felipe authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Translation file Download po/es/rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Last change May 19, 2024, 1:30 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 3,403 25,368
Translated 100% 157 100% 3,403 100% 25,368
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 20 4% 168 5% 1,273
Strings with suggestions 3% 6 5% 184 4% 1,175
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 315 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 287 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,403
Hosted words
157
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`shadow`(5) — The manual page for the `/etc/shadow` file documents how to use this file to set passwords and account expiration information for the system.
`shadow`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/shadow` documenta como usar este archivo para establecer contraseñas e información de caducidad de cuentas para el sistema.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`passwd`(5) — The manual page for the `/etc/passwd` file documents how to use this file to define user information.
`passwd`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/passwd` documenta como usar este archivo para definir información del usuario.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`group`(5) — The manual page for the `/etc/group` file documents how to use this file to define system groups.
`group`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/group`documenta como usar este archivo para definir grupos del sistema.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
For information about related configuration files, see:
Para información relativa a los archivos de configuración, vea:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`id`(1) — The manual page for the [command]#id# command documents how to display user and group IDs.
`id`(1) — La página de manual para el comando [command]#id# documenta como visualizar las IDs de usuario y grupo.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`pwconv`(8) — The manual page for the [command]#pwconv#, [command]#pwunconv#, [command]#grpconv#, and [command]#grpunconv# commands documents how to convert shadowed information for passwords and groups.
`pwconv`(8) — La página de manual para los comandos [command]#pwconv#, [command]#pwunconv#, [command]#grpconv# y [command]#grpunconv# documenta como convertir información para contraseñas y grupos en fantasma.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`pwck`(8) — The manual page for the [command]#pwck# command documents how to use it to verify the integrity of the `/etc/passwd` and `/etc/shadow` files.
`pwck`(8) — La página de manual para el comando [command]#pwck# documenta como usarlo para verificar la integridad de los archivos `/etc/passwd` y `/etc/shadow`.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`grpck`(8) — The manual page for the [command]#grpck# command documents how to use it to verify the integrity of the `/etc/group` file.
`grpck`(8) — La página de manual para el comando [command]#grpck# documenta como usarlo para verificar la integridad del archivo `/etc/group`.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`gpasswd`(1) — The manual page for the [command]#gpasswd# command documents how to manage the `/etc/group` file.
`gpasswd`(1) — La página de manual para el comando [command]#gpasswd# documenta como manejar el archivo `/etc/group`.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups
  3. Spanish
`groupmod`(8) — The manual page for the [command]#groupmod# command documents how to use it to modify group membership.
`groupmod`(8) — La página de manual para el comando [command]#groupmod# documenta como usarla para modificar la membresía del grupo.
2 weeks ago
Browse all translation changes