Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 2% 69 1,075 8,193 69 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 20 1 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 66% 24 727 5,056 24 3 1 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 87% 9 108 764 9 8 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 87% 9 108 764 9 9 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 97% 2 35 235 2 15 2 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 4% 68 1,070 8,153 68 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 87% 9 108 764 9 3 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 404bfe912c7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
User avatar harmful-breeze authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 20,501 156,484
Source 71 1,079 8,236
Translated 38% 520 36% 7,559 37% 58,431
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 71 5% 1,079 5% 8,236
Failing checks 6% 83 3% 709 5% 8,001
Strings with suggestions 1% 4 1% 43 1% 296
Untranslated strings 61% 829 63% 12,942 62% 98,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 109 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 969 changes 0 changes 357 changes 0 changes 1,636 changes 149 changes 76 changes 146 changes 0 changes 123 changes 749 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,501
Hosted words
1,349
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+13%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
Changes committed 4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
`loadkeys`(1) — The manual page for the [command]#loadkeys# command provides more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a virtual console.
`loadkeys`(1) — La page de manuel pour la commande [command]#loadkeys# fournit plus d'informations sur la façon d'utiliser cet outil pour changer la disposition du clavier dans une console virtuelle.
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
Translation completed 5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
`loadkeys`(1) — The manual page for the [command]#loadkeys# command provides more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a virtual console.
`loadkeys`(1) — La page de manuel pour la commande
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
`localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout.
`localectl`(1) — La page de manuel pour la commande [command]#localectl# documente la façon d'utiliser cet outil pour configurer les paramètres régionaux du système et la disposition du clavier.
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
`localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout.
`localectl`(1) — La page de manuel pour la commande [command]#localectl# documente
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
For more information on how to configure the keyboard layout on Fedora, see the resources listed below:
Pour plus d'informations sur la configuration de la disposition du clavier dans Fedora, consultez les ressources listées ci-dessous :
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.enfr
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en
5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. French
after pressing return, try looking under your keyboard settings again as there should be a lot more options available. As the proper source for help is gnome in this case, here is more information from gnome:
Après avoir appuyé sur Entrée, revenez dans vos paramètres de clavier ; de nombreuses options supplémentaires devraient être disponibles. DansNotez qu'ici, la source d'aide la plus adaptée est le projet GNOME lui-même. Plus d'informations provenant de GNOME ici :
5 hours ago
Browse all component changes