Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 404bfe912c7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 2e4427d8d81
Anonymous authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/pt_BR/rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change June 4, 2024, 12:43 a.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 7,724 63,180
Translated 4% 16 3% 248 2% 1,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 125 1% 989
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 65
Untranslated strings 95% 333 96% 7,476 97% 61,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,724
Hosted words
349
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
Installed Documentation
Documentação Instalada
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
For example:
Por exemplo:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
~]$ [command]#ps ax | grep emacs#
2625 ? Sl 0:00 emacs
~]$ [command]#ps ax | grep emacs#
2625 ? Sl 0:00 emacs
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
You can also use the [command]#ps# command in a combination with [command]#grep# to see if a particular process is running. For example, to determine if [application]*Emacs* is running, type:
Você também pode usar o comando [command]#ps# em combinação com o [command]#grep# para verificar se um processo específico está em execução. Por exemplo, para verificar se o [application]*Emacs* está em execução, digite:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
[command]#ps# [option]`aux`
[command]#ps# [option]`aux`
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
To display the owner alongside each process, use the following command:
Para exibir o proprietário ao lado de cada processo, use o seguinte comando:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
~]$ [command]#ps ax#
PID TTY STAT TIME COMMAND
1 ? Ss 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20
2 ? S 0:00 [kthreadd]
3 ? S 0:00 [ksoftirqd/0]
5 ? S 0:00 [kworker/u:0]
6 ? S 0:00 [migration/0]
_[output truncated]_
~]$ [command]#ps ax#
PID TTY STAT TIME COMMAND
1 ? Ss 0:02 /usr/lib/systemd/systemd --system --deserialize 20
2 ? S 0:00 [kthreadd]
3 ? S 0:00 [ksoftirqd/0]
5 ? S 0:00 [kworker/u:0]
6 ? S 0:00 [migration/0]
_[output truncated]_
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
[command]#ps# [option]`ax`
[command]#ps# [option]`ax`
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
To list all processes that are currently running on the system including processes owned by other users, type the following at a shell prompt:
Para listar todos os processos em execução no sistema, incluindo processos de outros usuários, digite o seguinte no prompt de comando do shell:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Portuguese (Brazil)
Using the ps Command
Usando o comando ps
6 days ago
Browse all translation changes