Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/antora.yml master/pages/brand master/pages/coc-clarifying master/pages/coc-committee master/pages/code-of-conduct master/pages/communications master/pages/foundation_features master/pages/foundation_first master/pages/foundation_freedom master/pages/foundation_friends master/pages/help master/pages/index master/pages/initiatives master/pages/join master/pages/leadership master/pages/objectives/minimization-phase-2 master/pages/orgchart master/pages/sponsor nav fedora-docs-l10n/project
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,054 237,957 1,682,021
Source 388 7,970 56,351
Translated 28% 3,158 23% 55,327 24% 404,436
Needs editing 1% 204 2% 6,557 2% 47,129
Read-only 4% 500 3% 8,076 3% 66,542
Failing checks 1% 90 1% 1,790 1% 12,695
Strings with suggestions 2% 303 1% 4,173 1% 28,973
Untranslated strings 69% 7,692 73% 176,073 73% 1,230,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

191 changes 106 changes 31 changes 23 changes 0 changes 7 changes 306 changes 8 changes 225 changes 0 changes 173 changes 1 change 144 changes 25 changes 260 changes 809 changes 8 changes 609 changes 742 changes 772 changes 3,081 changes 41 changes 1,944 changes 34 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

237 k
Hosted words
11,054
Hosted strings
28%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. nav
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/project, master 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Translation completed 4 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/sigs.html[Special Interest Groups], or "SIGs", are much less formal. The process for https://fedoraproject.org/wiki/Creating_a_Fedora_SIG[creating a SIG] has *no red tape*. Different SIGs have different structures; some use formalized voting and others don't. Some SIGs may eventually become subprojects; for others, the lightweight framework is perfect.
Los https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/sigs.html[Special Interest Groups] (Grupos de Interés Especial) o "SIGs", son mucho menos formales. El proceso de https://fedoraproject.org/wiki/Creating_a_Fedora_SIG[creación de un SIG] *no tiene líneas rojas*. SIGs diferentes tienen estructuras diferentes; algunos utilizan votaciones formalizadas y otros no. Algunos SIGs pueden, eventualmente, llegar a ser subproyectos; para otros, el marco liviano es perfecto.
4 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Special Interest Groups
Grupos de Interés Especial
4 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/subprojects.html[Subprojects] are long-standing major areas of effort under the overall Fedora umbrella. Each subproject has its own governance.
Los https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/subprojects.html[Subprojects] (Subproyectos) son áreas importantes de esfuerzo desde hace mucho tiempo bajo el paraguas general de Fedora. Cada subproyecto tiene su propia gobernanza.
4 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Subprojects
Subproyectos
4 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/leadership
  3. Spanish
Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Editions[Editions] — currently, https://fedoraproject.org/wiki/Atomic_WG[Atomic], https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server], and https://fedoraproject.org/wiki/Workstation[Workstation], — and sometimes Fedora Project Objectives are lead by _Working Groups_. These groups are either independent subcommittees of FESCo, Mindshare, or the Council. They have formal membership and decision-making processes, but generally the membership is intended to include active contributors and the decision-making power reflects that. A seat on the Working Group itself is _not at all_ required to participate meaningfully in the work on Editions or Objectives.
Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Editions[Editions] — actualmente, https://fedoraproject.org/wiki/Atomic_WG[Atomic], https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server] y https://fedoraproject.org/wiki/Workstation[Workstation] — y algunas veces los Objetivos del Proyecto Fedora son liderados por _Grupos de Trabajo_. Estos grupos son subcomités independientes de FESCo, Mindshare o el Council. Tienen procesos formales de membresía y toma de decisiones, pero generalmente se pretende que la membresía incluya colaboradores activos y el poder de toma de decisiones refleja eso. No se requiere en _absoluto_ un puesto en el Grupo de Trabajo para participar de manera significativa en la Ediciones u Objetivos.
4 days ago
Browse all project changes