Translation status

1,183 Strings 100%
Browse Translate
13,868 Words 100%
92,470 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,183 13,868 92,470
All strings Browse Translate Zen
1,183 13,868 92,470
Translated strings Browse Translate Zen
45 644 4,437
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 28 204
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 28 204
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
144 366 2,476
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 28 204
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 9 57
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit pass the uninterpolated meeting time string to weblate c89147ce
User avatar glb authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9b62a173
User avatar simmon authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fr.json
Last change June 8, 2024, 3:36 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 13,868 92,470
Translated 100% 1,183 100% 13,868 100% 92,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 28 1% 204
Strings with suggestions 3% 45 4% 644 4% 4,437
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 430 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 128 changes 0 changes 129 changes 202 changes 7 changes 698 changes 621 changes 29 changes 21 changes 877 changes 2 changes 170 changes 360 changes 391 changes 385 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,868
Hosted words
1,183
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+84%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
An automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale.
Un système d'exploitation minimal, mis à jour automatiquement. Idéal pour l'utilisation de conteneurs en toute sécurité et à grande échelle.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.
Un système d'exploitation minimal, mis à jour automatiquement. Évolutif et sécurisé.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Attend a meeting
Assisterz à une réunion
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
The optimal container host will be offered in order to run containerized applications.
L'hôte de conteneurs optimal sera proposé afin d'exécuter dea vos applications conteneurisées.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Everything is supported by a totally free and open-source Fedora ecosystem.
Tout est supportéL'ensemble est soutenu par un l'écosystème Fedora, entièrement libre et open-source.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
There are a wide variety of supported installation methods.
Il y a une large variétéUn large éventail de méthodes d'installation supportéesont prises en charge.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
The Fedora CoreOS image is kept minimal by design.
L'image de Fedora CoreOS est maintenue minimale par conceptionconçue pour être aussi légère que possible.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Minimal
mMinimal
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
CoreOS is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
CoreOS est actuellement disponible sur plusieurs plates-formes, et d'autres serontsera bientôt disponible sur d'autres.
2 days ago
Browse all translation changes