Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,150 22,967 179,936 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
594 10,446 73,515 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
556 12,521 106,421 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
429 10,276 80,465 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
127 2,245 25,956 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
34 390 4,517 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
536 12,214 102,452 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
38 846 10,135 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
11 135 1,164 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 15 170 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
32 730 8,460 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
6 116 1,675 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
documentation-manual GFDL-1.3 | 7% | 13,926 | 211,515 | 1,622,782 | 11,832 | 131 | 212 | 0 | |
|
|||||||||
guix GPL-3.0 | 90% | 184 | 1,525 | 12,230 | 3 | 31 | 46 | 13 | |
|
|||||||||
packages GPL-3.0 | 1% | 5,645 | 124,743 | 821,971 | 5,619 | 0 | 17 | 0 | |
|
|||||||||
website AGPL-3.0 | 99% | 2 | 4 | 32 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | roptat |
Translation license | GNU Free Documentation License v1.3 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Automatic translation update
195f6b29
roptat authored 22 hours ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Slovak)
ca0f327c
pelzflorian authored 6 hours ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
File mask | po/doc/guix-cookbook.*.po |
Translation file |
Download
po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po
|
Last change | June 1, 2024, 7:48 p.m. |
Last author | None |
6 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,150 | 22,967 | 179,936 | |||
Translated | 51% | 594 | 45% | 10,446 | 40% | 73,515 |
Needs editing | 11% | 127 | 9% | 2,245 | 14% | 25,956 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 38 | 3% | 846 | 5% | 10,135 |
Strings with suggestions | 2% | 34 | 1% | 390 | 2% | 4,517 |
Untranslated strings | 37% | 429 | 44% | 10,276 | 44% | 80,465 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
−33%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
6 hours ago
|
pelzflorian
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
14 hours ago
|
pelzflorian
Translation uploaded |
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
pelzflorian
Translation changed |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po ” file was changed.
yesterday
|
None
String added in the repository |
|
1,150 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,150 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
556 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |