Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 319 0 0
Hebrew CC-BY-4.0 1% 6,454 26,861 176,039 1,684 1,490 1,713 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 4a7d93ac7
User avatar omeritzics authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */krita/krita.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,086 54,406 356,278
Source 6,543 27,203 178,139
Translated 50% 6,632 50% 27,545 50% 180,239
Needs editing 36% 4,770 20% 11,084 20% 71,579
Read-only 50% 6,543 50% 27,203 50% 178,139
Failing checks 13% 1,809 8% 4,475 8% 30,546
Strings with suggestions 13% 1,713 5% 3,194 5% 19,970
Untranslated strings 12% 1,684 28% 15,777 29% 104,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 9 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

54,406
Hosted words
13,086
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Element
הבא %1 נוכחי קדימהרכיב
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Invalid name.
&תמונהשם שגוי
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Invalid Name
&תמונהשם שגוי
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
&Join KDE
הצ&טרפות ל־KDE
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Crop Image
שכבה לחיתוך תמונה
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
New Text
טקסט חדש
3 weeks ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Image
תמונהצילום
3 weeks ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
Image
&תמונה
3 weeks ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. krita/krita
  3. Hebrew
New Text
הוספת טקסט חדש
3 weeks ago
Browse all component changes