Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 71% 3,000 19,758 127,476 2,185 197 94 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,454 69,614 437,731
Translated 71% 7,454 71% 49,856 70% 310,255
Needs editing 7% 815 5% 4,141 6% 26,643
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 197 1% 1,128 1% 7,018
Strings with suggestions 1% 94 1% 524 1% 3,152
Untranslated strings 20% 2,185 22% 15,617 23% 100,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 13 changes 613 changes 68 changes 292 changes 9 changes 460 changes 176 changes 447 changes 38 changes 89 changes 2 changes 533 changes 349 changes 8 changes 494 changes 55 changes 796 changes 81 changes 506 changes 20,376 changes 53 changes 4,911 changes 229 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

69,614
Hosted words
10,454
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−50%
Contributors
+100%
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
fmode and dmode must be used with accessmode=mapped
fmode och dmode måste användas med accessmode=mapped
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
floppy device hotplug isn't supported
inkoppling i drift av floppyenheter stödjs inte
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
floor attribute is not supported for this config
golvattributet stödjs inte för denna konfiguration
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
flags:
action required: %1$d
recursive: %2$d
flaggor:
åtgärd krävs: %1$d
rekursiv: %2$d
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
flaggparametrar måste vara VIR_MEMORY_VIRTUAL eller VIR_MEMORY_PHYSICAL
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base
flaggan VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE är endast giltig med en annan bas än null
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
fixed audio settings requires mixing engine
fasta audioinställningar kräver en mixermotor
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
firmware type '%1$s' does not support nvram
fast programavara av typen ”%1$s” stödjer inte nvram
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
firmware feature 'enrolled-keys' cannot be enabled when firmware feature 'secure-boot' is disabled
funktionen ”enrolled-keys” i den fasta programvaran kan inte aktiveras när funktionen ”secure-boot” i den fasta programvaran är avaktiverad
2 hours ago
User avatar goeran

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Swedish
firmware auto selection not implemented for this driver
automatval av fast programvara är inte implementerat för denna drivrutin
2 hours ago
Browse all changes for this language