Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 80% 248 1,307 9,419 211 17 35 1
pavucontrol GPL-2.0 73% 2,257 9,747 79,768 1,816 89 238 1
pulseaudio LGPL-2.1 72% 8,525 82,571 678,324 6,014 1,578 1,193 1
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 62% 43 43 258 43 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol pulseaudio Glossary LGPL-2.1 pulseaudio
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,467 238,583 1,857,015
Source 780 4,364 33,964
Translated 73% 30,394 60% 144,915 58% 1,089,246
Needs editing 7% 2,989 17% 41,894 20% 379,482
Read-only 1% 759 1% 4,339 1% 33,808
Failing checks 4% 1,684 12% 30,429 15% 286,219
Strings with suggestions 3% 1,466 6% 14,457 6% 126,104
Untranslated strings 19% 8,084 21% 51,774 20% 388,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,916 changes 13 changes 324 changes 701 changes 104 changes 61 changes 312 changes 198 changes 439 changes 1,182 changes 2 changes 0 changes 31 changes 0 changes 413 changes 163 changes 98 changes 19 changes 215 changes 34 changes 19 changes 5 changes 190 changes 1,364 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

238 k
Hosted words
41,467
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
−66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 259 0 1
Afrikaans 28% 519 3,723 29,659 503 2 16 0
Arabic 29% 531 3,770 27,891 531 12 32 0
Assamese 54% 339 2,765 22,730 185 74 59 0
Asturian 0% 180 673 5,868 180 0 4 0
Basque 20% 578 3,852 28,378 575 1 23 0
Belarusian 87% 92 1,253 12,150 45 26 23 0
Bengali (India) 58% 311 2,663 21,899 177 52 59 0
Bulgarian 2% 561 3,610 27,429 558 1 34 0
Catalan 78% 162 2,087 17,734 105 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 95% 36 165 1,413 21 7 22 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 90% 71 651 5,819 41 20 18 0
Croatian 0 0 0 0 2 0 0
Czech 91% 62 1,149 11,520 6 38 29 0
Danish 96% 29 475 4,371 18 7 4 0
Dutch 96% 25 456 4,267 17 8 2 0
Esperanto 22% 442 3,372 26,021 438 4 12 0
Finnish 0 0 0 0 2 0 0
French 86% 103 1,304 10,723 48 11 31 0
Galician 0 0 0 0 22 25 0
Georgian 80% 146 2,366 18,782 146 0 0 0
German 94% 42 1,108 11,320 23 77 18 0
German (Switzerland) 53% 265 2,399 19,693 147 60 30 0
Greek 65% 263 2,175 19,533 188 29 40 0
Gujarati 58% 311 2,663 21,899 177 46 59 0
Hebrew 46% 405 3,310 25,625 404 3 11 1
Hindi 58% 311 2,663 21,899 177 77 57 0
Hungarian 99% 1 1 6 1 0 0 0
Indonesian 76% 179 1,531 15,265 151 42 28 0
Italian 94% 38 569 5,148 26 8 11 0
Japanese 83% 123 1,737 15,352 61 69 95 0
Kannada 58% 311 2,663 21,899 177 46 57 0
Kazakh 51% 366 3,406 27,164 351 14 9 0
Korean 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian 97% 20 462 4,416 8 16 8 0
Malay 30% 18 88 660 6 1 1 0
Malayalam 58% 311 2,663 21,899 177 55 58 0
Marathi 58% 311 2,663 21,899 177 48 58 0
Norwegian Bokmål 70% 45 204 1,597 21 4 22 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 2 0 0
Occitan 79% 119 1,873 16,328 83 28 19 0
Odia 58% 311 2,663 21,899 177 42 58 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 36 38 0
Portuguese (Brazil) 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
Punjabi 58% 311 2,663 21,899 177 58 59 0
Romanian 96% 6 6 57 5 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 58% 311 2,663 21,899 177 48 55 0
Serbian (latin) 58% 311 2,663 21,899 177 49 48 0
Sinhala 1% 749 4,325 33,701 749 0 11 0
Slovak 73% 199 2,371 19,662 166 16 31 0
Slovenian 45% 409 3,219 24,022 2 41 15 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Tamil 58% 311 2,663 21,899 177 125 57 0
Telugu 58% 311 2,663 21,899 177 47 59 0
Thai 32% 121 505 3,991 82 2 9 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 2 0 0
Valencian 50% 77 334 2,655 55 3 4 0
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Changes committed 5 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to create '%s': %s
Ni bilo mogoče ustvariti »%s«: %s
6 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to add bind-now-loader.
Ni uspelo dodatiDodajanje bind-now-loader je spodletelo.
6 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to find original lt_dlopen loader.
Ni bilo mogoče najti originalnega nakladalnika lt_dlopen.
6 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
DEPRECATION WARNING: %s
OPOZORILO O ZASTARANJU: %s
6 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Changes committed 10 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to find group '%s'.
Skupine »%s« ni bilo mogoče najti.
11 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to find user '%s'.
Uporabnika "%s" ni bilo mogoče najti %s.
11 days ago
Browse all project changes