Zen

Translation

English translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author ifelix
{0} created new role {1}
33/240 · 24

Sign in to save translations.

English Tamil Actions
{0} deleted the unit {1}
{0} {1} என்ற அலகை அழித்துள்ளார்
{0} created new owner {1}
{0} புதிய உரிமையாளரை {1} உருவாக்கியது
{0} modified the owner {1}
{0} புதிய உரிமையாளரை {1} மாற்றியமைத்தது
{0} deleted the owner {1}
{0} புதிய உரிமையாளரை {1} அழித்தது
{0} attached a subscription for product {1}
{0} தயாரிப்பு {1} க்கு ஒரு சந்தாவை இணைத்தது
{0} modified a subscription for product {1}
{0} ஒரு சந்தாவை தாயாரிப்பு {1} க்காக மாற்றியமைத்தது
{0} returned the subscription for {1}
{0} ஆனது {1} க்காக சந்தாவை திரும்பியது
{0} created a pool for product {1}
{0} தயாரிப்பு {1} க்காக ஒரு பூலை உருவாக்கியது
{0} modified a pool for product {1}
{0} தயாரிப்பு {1} க்காக ஒரு பூலை மாற்றியமைத்தது
{0} deleted a pool for product {1}
{0} தயாரிப்பு {1} க்காக ஒரு பூலை அழித்தது
{0} created an export for unit {1}
{0} {1} என்ற அலகுக்கான ஏற்றுமதியை உருவாக்கியுள்ளார்
{0} imported a manifest for owner {1}
{0} உரிமையாளருக்காக ஒரு வெளிப்படுத்தலை {1} இறக்குமதி செய்தது
{0} created new user {1}
{0} புதிய பயனரை {1} உருவாக்கியது
{0} modified the user {1}
{0} புதிய பயனரை {1} மாற்றியமைத்தது
{0} deleted the user {1}
{0} பயனரை {1} அழித்தது
{0} created new role {1}
{0} புதிய பங்கை {1} உருவாக்கியது
{0} modified the role {1}
{0} புதிய பங்கை {1} மாற்றியமைத்தது
{0} deleted the role {1}
{0} பங்கை {1} அழித்தது
{0} created new subscription for product {1}
{0} புதிய சந்தாவை தயாரிப்பிற்காக {1} உருவாக்கியது
{0} deleted a subscription for product {1}
{0} ஒரு சந்தாவை தயாரிப்பிற்காக {1} அழித்தது
{0} created the activation key {1}
{0} செயல்பாட்டு விசையை {1} உருவாக்கியது
{0} deleted the activation key {1}
{0} செயல்பாட்டு விசையை {1} அழித்தது
{0} created the guest id {1}
{0} விருந்தினர் id ஐ உருவாக்கியது {1}
{0} deleted the guest id {1}
{0} விருந்தினர் id ஐ நீக்கியது {1}
{0} updated the rules in the database to version {1}
 
{0} removed the rules from the database
{0} தரவுத்தளத்திலிருந்து விதிகளை நீக்கியது
Compliance recalculated for consumer {1}
{1} எனும் நுகர்வோருக்கு மீண்டும் கணக்கிடப்பட்டது இணக்கம்
Organization {0} does not exist.
நிறுவனம் {0} இல்லை.
None of the activation keys specified exist for this org.
குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு விசைகளில் எதுவும் இந்த நிறுவனத்திற்கு இல்லை.
Org required to register with activation keys.
 
Cannot specify username with activation keys.
செயல்பாட்டு விசைகளுடன் பயனர்பெயரை குறிப்பிட முடியவில்லை

Loading…

User avatar None

String added in the repository
{0} created new role {1}
{0} புதிய பங்கை {1} உருவாக்கியது
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

18451067 String information

Source string description
translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author ifelix
Flags
java-format
Source string location
src/main/java/org/candlepin/audit/EventAdapterImpl.java:140
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/ta.po, string 23