Zen

Translation

English translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author anipeter
{0} modified the user {1}
52/250 · 25

Sign in to save translations.

English Malayalam Actions
{0} created new unit {1}
{0} പുതിയ യൂണിറ്റ് {1} തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified the unit {1}
{0}, {1}-നു് മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the unit {1}
{0}, {1} വെട്ടി നീക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created new owner {1}
{0} പുതിയ ഉടമസ്ഥന്‍ {1}-നെ തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified the owner {1}
{0} ഉടമസ്ഥന്‍ {1}-ല്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the owner {1}
{0} ഉടമസ്ഥന്‍ {1}-നെ വെട്ടി നീക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} attached a subscription for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified a subscription for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} returned the subscription for {1}
{0} സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ {1} തിരികെ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created a pool for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള പൂള്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified a pool for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള പൂളില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted a pool for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള പൂള്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created an export for unit {1}
{0} , യൂണിറ്റ് {1}-നു് ഒരു എക്സ്പോര്‍ട്ട് തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} imported a manifest for owner {1}
{0} ഉടമസ്ഥന്‍ {1}-നുള്ള ഒരു മാനിഫെസ്റ്റ് ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created new user {1}
{0} പുതിയ ഉപയോക്താവു് {1} തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified the user {1}
{0} ഉപയോക്താവു് {1}-നെ മാറ്റം വരുത്തിരിയിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the user {1}
{0} ഉപയോക്താവു് {1} നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created new role {1}
{0} പുതിയ നിയമനം {1} തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} modified the role {1}
{0} നിയമനം {1}-ല്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the role {1}
{0} നിയമനം {1} നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created new subscription for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള പുതിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted a subscription for product {1}
{0} പ്രൊഡക്ട് {1}-നുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created the activation key {1}
{0} ആക്ടിവേഷന്‍ കീ {1} തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the activation key {1}
{0} ആക്ടിവേഷന്‍ കീ {1} നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} created the guest id {1}
{0}, ഗസ്റ്റ് ഐഡി {1} തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
{0} deleted the guest id {1}
{0}, ഗസ്റ്റ് ഐഡി {1} നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
{0} updated the rules in the database to version {1}
 
{0} removed the rules from the database
ഡേറ്റാബെയിസില്‍ നിന്നും {0} നിയമങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു
Compliance recalculated for consumer {1}
ഉപഭോക്താവ് {1}-നുള്ള കംപ്ലയന്‍സ് വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു
Organization {0} does not exist.
സ്ഥാപനം {0} നിലവിലില്ല.
None of the activation keys specified exist for this org.
ഈ സ്ഥാപനത്തില്‍ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന ഒരു ആക്ടിവേഷന്‍ കീയും ലഭ്യമല്ല.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Malayalam
No related strings found in the glossary.

8197809 String information

Source string description
translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author anipeter
Flags
java-format
Source string location
src/main/java/org/candlepin/audit/EventAdapterImpl.java:138
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ml.po, string 21